REAGEREND - vertaling in Duits

• reagiert
• reagieren
• in Beantwortung
• ansprechbar

Voorbeelden van het gebruik van Reagerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de apostelen afschilderde als echte mensen, bewegend of reagerend.
der die Jünger als handelnde, oder reagierende, reale Menschen darstellte.

de inademing passief en reagerend blijft.
die Einatmung passiv und reflexhaft bleibt.

beschouwde hij de geestenwereld uiteindelijk als niet reagerend op de gewone sterveling.
die Welt der Geister dem gewöhn lichen Sterblichen nicht antworte.

braken graad 3 gereguleerd door een antemeticum of diarree reagerend op een antidiarrhoicum.
Erbrechen unter antiemetischer Therapie oder Diarrhoe ansprechend auf antidiarrhoische Arzneimittel.

ideeën begint te spuien, soms reagerend, soms conditioneringen accepterend,
alle Arten von Ideen zu bringen und manchmal reagiert, manchmal Konditionierungen akzeptiert,

Dit kan leiden tot een traag reagerend systeem en geheugenproblemen bij andere toepassingen. Wilt u de selectie toch laten hellen?
das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen. Sind Sie sicher, dass Sie die Auswahl kippen möchten?

Dit kan leiden tot een traag reagerend systeem en dat toepassingen geheugenproblemen kunnen krijgen.
das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen.

Dit kan leiden tot een traag reagerend systeem en geheugenproblemen bij andere toepassingen. Wilt u de selectie toch hellen?
das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen. Sind Sie sicher, dass Sie die Auswahl skalieren möchten?

Dit kan leiden tot een traag reagerend systeem en dat toepassingen geheugenproblemen kunnen krijgen.
das System sehr langsam reagiert, und es kann zu weiteren Problemen mit anderen Programmen führen.

de verschillen zijn werkelijk het resultaat van de thematische klinker reagerend met de werkwoord uitgangen.
die Unterschiede sind wirklich das Ergebnis des thematischen Vokals, das mit den Verbenden reagiert.

Reagerend op de briefing zei Grimshaw: “Veel van de meningen met betrekking tot het welzijn van de gebruikers,
Grimshaw reagierte folgendermaßen auf die Vorgaben De Prees:„Viele der genannten Vorstellungen über das Wohlbefinden der Benutzer,

constant aan het veranderen, gevoelig reagerend op zijn fluctuaties in de kamer
zu 3 Monate ändert sich die Körpertemperatur ständig und reagiert empfindlich auf Schwankungen im Raum

Reagerend op enkele specifieke opmerkingen die zijn gemaakt,
In bezug auf einige konkrete Punkte, die angesprochen worden waren,

de jodium ophoudt reagerend met de alkyl sulfiettussenpersoon die na de eerste helft-reactie,
mit dem Alkylsulfitvermittler zu reagieren, der nach der ersten Halbreaktion, mit dem Ergebnis

dus het is potentieel sneller en sneller reagerend.
mit dem leistungsstärksten Chipsatz, sodass es möglicherweise schneller und reaktionsschneller ist.

Reagerend op een uitbarsting van geweld, ongeacht of die intern of extern van aard is, zal de EU
Wenn die EU auf den Ausbruch von Gewalt innerhalb von Staaten oder zwischen Staaten reagiert, wird sie zuallererst die Bemühungen unterstützen,

Patiënten die niet reageren ondanks een behandeling van MS. of.
Patienten, die auf andere MS-Behandlungen nicht ansprechen oder.

Patiënten die niet op de behandeling reageerden werden volgens de standaardzorg door de arts behandeld.
Patienten, die nicht auf die Behandlung ansprachen, erhielten eine Standardtherapie.

Het werktuig moet reageren op kleine variaties van de belasting.
Die Waage muss auf geringe Laständerungen ansprechen.

Hoe reageerde hij?
Wie reagiert er?