REFLUX - vertaling in Duits

• Reflux
• Rückfluss
• Sodbrennen
• Rückfluß

Voorbeelden van het gebruik van Reflux in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Symptomatische gastro-oesofageale reflux.
Symptomatische gastroösophageale Refluxerkrankung.

Dat is reflux.
Das ist ein Reflex.

Een slagvolume tussen 0,42 μl en 0,58 μl zonder reflux wijst op verstopping van de katheter.
Ein Hubvolumen von 0,42 μl bis 0,58 μl ohne Rückfluss ist ein Hinweis auf einen Katheterverschluss.

buikpijn en reflux.
Bauchschmerzen und Sodbrennen.

laat een beetje meer tijd voor de reflux uit te werpen de laatste achterblijvers….
lassen ein wenig mehr Zeit vor dem Rückfluss Auswerfen der letzten Nachzügler….

buikpijn en reflux.
Bauchschmerzen und Sodbrennen.

van de blaaswand, reflux(werpen) van urine in de urineleider
der Blasenwand, Rückfluss(Werfen) von Urin in den Harnleiter

acid reflux en braken na het nemen van levensmiddelen kunnen worden veroorzaakt door galstenen.
saurer Rückfluß und Erbrechen nach der Einnahme von Lebensmitteln können durch Gallensteine verursacht werden.

indigestie(door reflux), bijvoorbeeld na een maaltijd
Verdauungsstörungen(durch Rückfluss), zB nach einer Mahlzeit

cimetidine vermindert de zuurgraad van de reflux, en het bevorderen van de genezing van de beschadigde slokdarm weefsel.
Cimetidin verringert die Acidität der Rückfluß, und fördern die Heilung des beschädigten Gewebes Speiseröhre.

indigestie(door reflux), bijvoorbeeld na een maaltijd
Verdauungsstörungen(durch Rückfluss), zB nach einer Mahlzeit

Soms, kunnen gezondheidsproblemen zoals zure reflux, diabetes of sinus overtredingen veroorzaken
Manchmal können gesundheitliche Probleme wie sauren Rückfluß, Diabetes oder Sinus Verstöße verursachen

Symptomen geassocieerd met reflux(zoals brandend maagzuur
Die mit dem Säurereflux assoziierten Symptome(wie Sodbrennen

Reflux wordt veroorzaakt door dingen die we innemen,
Ein Reflux wird durch aufgenommene Dinge ausgelöst.

Problemen die het wordt gebruikt om te behandelen zijn onder meer zweren, reflux, het Zollinger Ellison-syndroom
Probleme, die er verwendet, um zu behandeln sind Geschwüre, saures Aufstoßen, Zollinger-Ellison-Syndrom

spijsverteringsproblemen en reflux.
Verdauungsstörungen und saures Aufstoßen Rückfluss von Magensäure.

de behandeling van maagzweren, brandend maagzuur of zure reflux aangezien ze de hoeveelheid velpatasvir in uw bloed kunnen verlagen.
Sie Arzneimittel zur Behandlung von Magengeschwüren, Sodbrennen oder der Refluxkrankheit einnehmen, da sie eine Verminderung der Menge von Velpatasvir in Ihrem Blut bewirken können.

Ik ben Reflux.
Gestatten, Reflux.

Je hebt zure reflux.
Sie haben Sodbrennen.

Lichte misselijkheid Lichte reflux Matige diarree.
Leichtes Erbrechen Leichter Reflux Mittelschwere Diarrhö.