REFLUX - vertaling in Engels

• reflux

Voorbeelden van het gebruik van Reflux in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft al jaren reflux.
He's had acid reflux for years.

Ze moet vier uur voor slapen eten, vanwege de reflux.
Because of the reflux. She has to eat four hours before bed.

Symptomen geassocieerd met reflux(zoals brandend maagzuur
Symptoms associated with acid reflux(such as heartburn

Reflux is een aandoening gekenmerkt door de oncontroleerbare terugstroming van maag-en darm vloeistoffen in de buis die de keel
Gastroesophageal reflux is a condition characterized by the uncontrollable reverse flow of gastric or intestinal fluids into

verlicht het de symptomen van reflux.
relieving the symptoms of acid reflux.

Naar schatting heeft 85 procent van de mensen met CdLS een vorm van reflux.
It's estimated that 85 percent of people with CdLS experience some type of gastroesophageal reflux.

Een slagvolume tussen 0, 42 μl en 0, 58 μl zonder reflux wijst op verstopping van de katheter.
A stroke volume of between 0.42 μl to 0.58 μl without backflow is indicative of a catheter occlusion.

En anders wijzen slagvolumewaarden buiten dit bereik of de detectie van reflux op een probleem met de pomp.
Otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.

ranitidine voor de verlichting van de symptomen van reflux.
ranitidine at improving the symptoms of acid reflux.

Problemen die het wordt gebruikt om te behandelen zijn onder meer zweren, reflux, het Zollinger Ellison-syndroom
Problems it is used to treat include ulcers, acid reflux, Zollinger Ellison syndrome

Als gevolg hiervan kan het slijmvlies in de slokdarm na een lange tijd van reflux metaplasie vertonen.
As a consequence, the inner lining can show metaplasia after a long time of acid reflux.

erfelijke aanleg, reflux.
genetics, acid reflux.

Reflux komt vaker voor
Acid reflux is more frequent

zure reflux, of schade aan het maagslijmvlies veroorzaakt door andere medicatie voorgeschreven voorkomen.
acid reflux disease, or to prevent damage to the stomach lining caused by other medications.

De firma overlegde daarnaast gegevens van twee hoofdonderzoeken waarin werd gekeken naar de werkzaamheid van pantoprazol 20 mg bij in totaal 563 volwassenen met symptomen van reflux, waaronder minimaal één aanval van brandend maagzuur in de drie dagen voor aanvang van het onderzoek.
The applicant also presented information from two main studies looking at the effects of pantoprazole 20 mg in a total of 563 adults who had symptoms of acid reflux, including at least one episode of heartburn in the three days before the studies began.

moeten diagnostische procedures worden uitgevoerd om na te gaan of het probleem veroorzaakt wordt door de pomp(bijvoorbeeld geblokkeerd pompmechanisme/reflux) of katheter bijvoorbeeld verstopping van de katheter.
diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump(i.e. jammed pumping mechanism/backflow) or catheter i.e. catheter occlusion.

Ook vernietigd door refluxen complexe chemische verbindingen,
Also destroyed by refluxing complex chemical compounds,

GERD is de aandoening waarin de vloeibare inhoud in de slokdarm refluxe terug in de mond.
GERD is the condition in which the liquid content in the esophagus refluxe back into the mouth.

Reflux aandoening.
Reflux disease.

Zure reflux?
Acid reflux?