REGERINGEN - vertaling in Duits

• Regierungen
• Regierung

Voorbeelden van het gebruik van Regeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus jij beslist welke regeringen legitiem zijn?
Sie entscheiden, welche Regierung rechtmäßig ist?

Hiermee kunnen we regeringen omverwerpen.
Damit können wir Regierungen stürzen.

Of desinformatie. Alsje de koersen van regeringen wilt beïnvloeden.
Oder zur Desinformation. Angenommen, jemand wollte eine Regierung beeinflussen.

Nee, ik wil alle regeringen omverwerpen.
Ich will, dass sämtliche Regierungen gestürzt werden. Nein, nein.

Ik ging naar Engeland, maar blanke regeringen houden ook niet van Aziaten.
Ging nach England und weiße Regierung mag Asiaten wie mich nicht.

Een oorlog is voor regeringen niet zo erg.
Krieg ist für Regierungen nicht so schrecklich.

Hij zou huurmoorden plegen voor regeringen en terroristen.
Man munkelt, er führt Morde für die Regierung aus und beliefert Terrorzellen.

Ik werk voor het Britse volk. Regeringen wisselen.
Ich arbeite für das Britische Volk.- Regierungen wechseln.

de ijzeren muur van alle regeringen, sinds het Edo-tijdperk.
eiserne Mauer jeder Regierung seit Edo-Zeiten.

Ik werk voor het Britse volk. Regeringen wisselen.
Regierungen wechseln. Ich arbeite für das britische Volk.

Verantwoordelijkheden van bedrijven en regeringen.
Verantwortlichkeit des Unternehmens und der Regierung.

Er zijn zelfs regeringen bij terroristische acties betrokken geweest.
Sogar Regierungen waren an Terrorakten beteiligt.

Regeringen kunnen alleen binnen hun eigen grenzen opereren.
Jede Regierung darf nur innerhaIb ihrer eigenen Grenzen operieren.

Daarmee kunnen regeringen de uitgaven controleren en tegenhouden.
Diese ermöglichen es den Regierungen, die Ausgaben zu kontrollieren und sie damit zurückzuhalten.

Regeringen kunnen alleen binnen hun eigen grenzen opereren.
Jede Regierung darf nur innerhalb ihrer eigenen Grenzen operieren.

Hiervan moeten regeringen zich bewust zijn.
Dessen müssen sich die Regierungen bewusst sein.

Lt; Regeringen moeten vallen!
Die Regierungen müssen weg!

Regeringen leven niet samen.
Regierungen leben nicht miteinander.

Dus waarom roepen regeringen dit niet op tv?
So, warum zeigen die Regierungen das nicht im Fehrnsehen?

LIMA- Regeringen zien klimaatverandering vaak
LIMA- Viele Regierungen betrachten die Bekämpfung des Klimawandels