Voorbeelden van het gebruik van Regime in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het bijna despotische Kroatische regime is vervangen door een democratisch en pro-westers regime.
Das geradezu despotische kroatische Regime wurde durch eine demokratische und prowestliche Regierung ersetzt.Kan ik je regime zien?
Zeig mir deinen Therapieplan.Hier wisselt het regime eens per week.
Dit regime bestaat uit bandieten.
Ze werd daar als een soort trouw aan het regime gezien.
Sie wurde dort als eine Art Treueausdruck gegenüber der Regierung gesehen.Het einde van een regime dat instemde met wanorde.
Das Ende eines Regimes, das stillschweigend die Unordnung toleriert.Zijn regime heeft meer dan 300.
Sein Regime hatte mehr als 300.Na enkele dagen van straatgevechten trekt het regime zich terug.
Nach tagelangen Auseinandersetzungen hat sich die Regierung zurückgezogen.We willen het einde van het regime zien.
Wir wollen das Ende des Regimes.Het werkt niet. Alles wat we hebben opgebouwd, dit regime.
Alles, was wir aufgebaut haben, diese Regierung, funktioniert nicht.Instabiel regime.
Instabiles Regime.Hij schreef deze daden toe aan het religieuze karakter van het regime.
Er hat es auf den religiösen Charakter des Regimes zurückgeführt.Juist daarmee heb je dit regime absolutie verleend.
Genau dadurch hast du doch diesem Regime die Absolution erteilt.Nadien ontwikkelde hij zich tot criticus van het regime in Hongarije.
Er entwickelte sich vielmehr zu einem Kritiker des Regimes.Ik ben bereid te leven onder je fascistische regime.
Ich bin bereit, in eurem faschistischen Regime zu leben.overtreding van het regime.
Verletzung des Regimes.Opgegroeid in Dadich's regime.
Wuchs unter Mirko Dadichs Regime auf.Wij moeten materiële steun verlenen aan een Amerikaan met banden met het regime.
Wir sollten einen amerikanischen Bürger unterstützen, einen Anhänger des Regimes.Dat zal zeker wel een effect hebben op het regime daar.
Das hat sicher einen Effekt auf das Regime.Iemand besloot dat de stabiliteit van het regime.
dass die Stabilität des Regimes wichtiger ist als die Wahrheit.
