SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• systeem
• stelsel
• systems
• regeling
• mechanisme
• systemen
• stelsels
• regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Systems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sander Systems kopiert Highlines Programm zur Tabellenkalkulation.
Sander Systems kopieert de spreadsheets van Highline.

Fehlende Klarheit über den Anwendungsbereich des Systems.
Gebrek aan duidelijkheid over het toepassingsgebied van het stelsel.

Einführung eines auf der Höhe des ökonomischen Kapitals beruhenden Systems.
Een op het economisch kapitaal gebaseerde regeling invoeren.

Die gesamte Einheit operierte außerhalb des Systems.
Het hele team opereerde buiten het systeem om.

Lernen Sie die Möglichkeiten, die von Forex Trading Systems profitieren können!
De manieren die van Forex Trading systemen profiteren kunnen!

Warum, Beckett? Gewinnt Sander Systems, zerstört das ein dynamisches Jungunternehmen.
Beckett?- Waarom. Als Sander Systems wint, gaat er een dynamisch bedrijf naar de knoppen.

Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher Erhebungen.
Herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes.

Sie müssen außerhalb des Systems arbeiten.
U moet buiten het systeem om werken.

Diese Richtlinie sollte auch Verfahrensvorschriften für die Verwaltung des Systems vorsehen.
In deze richtlijn moeten ook procedureregels voor het beheer van de regeling worden vastgesteld.

Und die Informationsspeicherung, Daten zur Steuerung des Systems.
Die met de witte bandjes bevatten data van de technische systemen.

Er war mein wichtigster Zeuge gegen KBC Systems.
Hij was m'n hoofdgetuige tegen KBC Systems.

Überwachung des Funktionierens des Systems.
Bewaking van de werking van het stelsel.

SCADA ist das Gehirn, das den Rest des Systems steuert.
SCADA is het brein dat de rest van het systeem controleert.

Verbesserung der Harmonisierung und Berechenbarkeit des Systems.
Verdere harmonisatie en grotere voorspelbaarheid van de regeling.

Ehemaliger Forscher für Abwehrsysteme von Arpax Systems in Annapolis.
Een voormalig wetenschappelijk onderzoeker van Defensie van ARPAX systemen in Annapolis.

Sonstige Rechtsakte zur Durchführung des Systems der Eigenmittel.
De andere besluiten betreffende de tenuitvoerlegging vanhet stelsel van eigen middelen.

Unsere zweiachsigen Neigungssensoren BSI sind MEMS-basiert Micro Electro Mechanical Systems.
Onze twee-assige hellingssensoren BSI zijn MEMS-gebaseerd Micro Electro Mechanical Systems.

Und wir respektieren uns im Namen des Systems.
En in naam van dat systeem respecteren we elkaar.

Sie würde alle Planeten des Systems vernichten.
En alle planeten van het stelsel vernietigen.

Ich war Führungskraft bei Candy Systems& Research.
Ik was een leidinggevende bij Candy Systems en Research.