REPRESSIEVE - vertaling in Duits

• repressiven
• Unterdrückung
• unterdrückerischen
• repressive
• repressives
• repressiver
• unterdrückenden

Voorbeelden van het gebruik van Repressieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een kans dat u waarschijnlijk lijdt aan repressieve rust apneu,
Es ist eine Gelegenheit, die Sie wahrscheinlich von repressiven Rest-Apnoe leiden, die Sie extrem

Waar het gaat om repressieve maatregelen, inclusief de bestrijding van illegale immigratie is de Raad ook dit jaar weer zeer voortvarend te werk gegaan.
Soweit es um repressive Maßnahmen, einschließlich Bekämpfung der illegalen Einwanderung, geht, hat der Rat auch in diesem Jahr wieder sehr entschlossen gehandelt.

Helaas blijft China een gesloten, repressieve, communistische staat, ondanks de hervormingen in de richting van de vrije markt.
Leider bleibt China trotz Reformen in Richtung auf einen freien Markt ein abgeschlossenes, repressives kommunistisches Staatswesen.

Er is een kans dat u waarschijnlijk te maken met repressieve slaapapneu, dat je zou kunnen genereren ernstige en lange tijd ziek.
Es gibt eine Chance, dass Sie wahrscheinlich mit repressiven Schlafapnoe zu tun, dass Sie eine schwere und lange Krankheit erzeugen könnte.

Deze maatregel is bedoeld om de illegale immigratie met repressieve middelen, zoals repatriëring, aan banden te leggen.
Mit dieser Maßnahme soll die illegale Einwanderung durch repressive Maßnahmen wie die Rückführung kontrolliert werden.

Met andere woorden: repressieve maatregelen moeten gekoppeld worden aan maatregelen die gericht zijn op rechtsherstel.
Mit anderen Worten, Maßnahmen repressiver Art müssen von Maßnahmen begleitet werden, die auf einen Täter-Opfer-Ausgleich abzielen.

Het gaat erom onze repressieve systemen te gebruiken om datgene aan te pakken wat men illegale immigratie noemt.
Unsere repressiven Instrumente sollen gegen etwas eingesetzt werden, was als illegale Einwanderung bezeichnet wird.

Gemeenschappelijke kenmerken van dystopische romans zijn een gebrek aan vrijheid, repressieve regeringen, beperkte
Gemeinsame Merkmale von dystopischen Romanen sind ein Mangel an Freiheit, repressive Regierungen, begrenzte

De lidstaten nemen repressieve maatregelen om uitzetting te vergemakkelijken, maar er bestaat binnen Europa nog steeds geen politieke wil om een immigratiebeleid vast te stellen.
Um die Rückführung zu ermöglichen, verabschieden die Mitgliedstaaten Maßnahmen repressiver Natur, ein europäischer Wille zur Definition einer Einwanderungspolitik ist jedoch noch nicht vorhanden.

westerse bedrijven repressieve overheden helpen mensenrechten te schenden.
westliche Unternehmen repressiven Regierungen dabei helfen, die Menschenrechte mit Füßen zu treten.

Zoals bekend zijn er in deze landen altijd al repressieve wetten geweest die de burgers beperken in het uitoefenen van hun civiele
Es ist wohlbekannt, dass in diesen Ländern schon immer repressive Gesetze in Kraft waren, die ihre Bürgerinnen und Bürger in der Ausübung ihrer bürgerlichen

reden kunnen zijn om te vrezen dat de maatregelen in kwestie worden geïmplementeerd met militaire of repressieve middelen.
andere Sorgen machen, dass diese Maßnahmen mit Hilfe militärischer oder repressiver Mittel durchgesetzt werden könnten.

Ik zou graag van u willen vernemen of u over actuele informatie beschikt over de diplomatieke inspanningen van de EU met het oog op de opheffing van dit repressieve verbod.
Ich möchte Sie fragen, ob Sie Neuigkeiten bezüglich des Standes der EU-Lobbyarbeit zur Aufhebung dieses repressiven Verbots haben.

Als meer en meer repressieve wetgeving heeft de Afrikaanse mensen niets meer gebracht De harde feiten zijn dat 50 jaar van niet-geweld en steeds minder rechten.
Und weniger und weniger Rechte. den Afrikanern nichts gebracht haben als mehr und mehr repressive Rechtsvorschriften Die nackte Wahrheit ist, dass 50 Jahre Gewaltlosigkeit.

vormt de tekst een geheel van preventieve en repressieve maatregelen.
enthält eine Reihe präventiver bzw. repressiver Vorschläge.

De etnische minderheden en de meest kwetsbare bevolkingsgroepen worden het zwaarst getroffen door dit repressieve beleid.
Die ethnischen Minderheiten und die schwächsten Bevölkerungsgruppen werden von dieser repressiven Politik am härtesten getroffen.

Deze repressieve benadering kan beter worden toegepast op de grootschalige drugshandel en de georganiseerde misdaad.
Dieser repressive Ansatz sollte eher auf den großangelegten Drogenhandel und die organisierte Kriminalität Anwendung finden.

die van verboden politieke groepen in landen met repressieve regeringen.
etwa an verbotene politische Gruppen in Ländern mit repressiven Regierungen.

kunnen wij aandringen op nog meer repressieve wetgeving.
können wir weitere repressive Gesetze einbringen.

websites van verboden politieke groeperingen in landen met repressieve overheden.
die der verbotenen politischen Gruppen in Ländern mit repressiven Regierungen empfindlich, wie Websites zu sein, bekannt waren.