RESERVESLEUTEL - vertaling in Duits

• Ersatzschlüssel
• Schlüssel
• Zweitschlüssel

Voorbeelden van het gebruik van Reservesleutel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ted heeft me je reservesleutel gegeven.
Ted hat mir deinen Ersatzschlüssel gegeben.

Et maintenant, je heeft une… reservesleutel nodig pour.
Ich brauche maintenant einen Zweitschlüssel.

Miss Palm heeft een reservesleutel.
Miss Palm hat einen Schlüssel.

Er is een loper en een reservesleutel voor het kantoor.
Für das Büro gibt es einen Hauptschlüssel und einen Ersatzschlüssel.

Hebt u de reservesleutel?
Haben Sie einen Zweitschlüssel?

Het is Latijn voor… Reservesleutel.
Das ist Latein für… Ersatzschlüssel.

Je gaf me een reservesleutel.
Du gabst mir den Ersatzschlüssel.

Ik weet het. Luister, Rose… je moet een reservesleutel vinden.
Ich weiß! Du musst den Ersatzschlüssel finden.

Zou hij echt daarin een reservesleutel bewaren?
Würde er wirklich einen Ersatzschlüssel in so einer Schachtel aufbewahren?

En laat m'n reservesleutel achter.
Und lass meinen Ersatzschlüssel da.

Heb je m'n reservesleutel gezien?
Hast du meinen Ersatzschlüssel gesehen?

Schiet hem neer en gebruik de reservesleutel.
Erschieß ihn und nimm den Ersatzschlüssel.

De reservesleutel van mijn slaapkamer zat in het nachtkastje.
Schlüssel für mein Zimmer ist in der Schublade von meinem Nachttisch.

Er is een reservesleutel onder de pot.
Unter dem Topf ist noch ein Schlüssel.

U moet een reservesleutel hebben.
Sie sollten einen Ersatz haben.

Heb je geen reservesleutel?
Hast du keinen zweiten?

U zou een reservesleutel moeten hebben.
Sie sollten einen Ersatz haben.

Ik kreeg de reservesleutel van moeder.
Ich hab den Reserveschlüssel von Mom.

Ik had een reservesleutel.
Ich habe einen Ersatz.

Want ik geloof dat ik een reservesleutel bij me heb.
Ich glaube, ich hab einen zweiten Schlüssel dabei.