RETORISCH - vertaling in Duits

• rhetorisch
• Rhetorik
• rhetorische
• rethorisch

Voorbeelden van het gebruik van Retorisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was retorisch, meneer.
Das sind rhetorische Fragen, Sir.

Sarcastisch? Retorisch?- Nee?
Sarkastisch?- Nein.- Rein rhetorisch?

En, het was retorisch. Nee, sorry.
Nein, entschuldigen Sie, und… Das war rhetorisch gemeint.

Retorisch… ik ben niet bekend met volkstaal.
Rhethorisch. Ich kenn mich mit solchen Vokabeln nicht aus.

Deze video is enkel bedoeld als retorisch middel.
Diese Video ist nur als blablabla intendiert.

Ook retorisch.
Auch rein rhetorisch.

Sorry, dat was retorisch.
Tut mir leid. Das war rein rhetorisch.

Is dat retorisch?
Ist das eine rhetorische Frage?

Dat was retorisch.
Das war eine rhetorische Frage.

Ik neem aan dat dat retorisch was?
Ich nehme an, dass das rhetorisch gemeint war?

De vraag is niet retorisch, sir.
Dies ist keine rhetorische Frage, Sir.

Maar tot nu toe, was het allemaal retorisch.
Aber bis jetzt alles nur Worte.

Dat was ook retorisch.
Das war auch eine rhetorische Frage.

Dat was retorisch.
Das war rein rhetorisch.

Dat was niet retorisch.
Das war nicht rhetorisch gemeint.

Dat klonk nogal retorisch, lul.
Ich dachte, das war rhetorisch gemeint, du Arsch.

Het was retorisch.
Das war rhetorisch gemeint.

Dat was retorisch.
Das war rhetorisch gemeint.

Dat was niet retorisch.
Das war keine rhetorische Frage.

Geen van die vragen was retorisch.
Das waren keine rhetorischen Fragen.