Voorbeelden van het gebruik van Roden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zullen de Roden ons tot aan de zee opjagen.
Gouden. Maar geen Roden.
Goldene. Aber keine Roten.Eerst de roden, dan de witten.
Erst die Roten, dann die Weißen.Het zijn niet de roden in de stad, maar in het bos.
Das sind nicht die Roten in der Stadt, sondern die in den Wäldern.Als de roden je andere arm eraf hakken,
Wenn dir die Roten die andere Hand abschlagen,Het zijn niet de roden in de stad.
Das sind nicht die Roten in der Stadt.De roden willen hem hier houden.
Die Roten versuchten, ihn hier festzuhalten.De roden met dat bandje. Welke schoenen?
Die Roten mit dem Riementeil.- Welche Schuhe?Met de slogan:"Als roden schieten, kunnen wij dat ook.
Nach dem Motto:"Wenn die Roten schießen, können wir das auch".Het gerucht gaat dat de roden dat door het hele land doen.
Es heißt, die Roten würden genau das im ganzen Land tun.Hervorm de roden met de strop!
Reformiert den Roten mit dem Seil"!Door de witten of de roden?
Von den Weißen oder den Roten?En nu de roden weer.
Und jetzt wieder die Roten.En waarom zou je niets nemen van mensen, die bij de roden zijn gegaan?
Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind?Lemand uit Bolsjoj Gromok heeft verteld, dat de roden oprukken naar Wjosjki.
Ein Mann aus Bolschoi Gromok hat gesagt, die Roten würden sich Wjoschki nähern.Hoe kunnen zij weten dat wij geen roden zijn?
Woher sollen die wissen, dass wir keine Roten sind?Maar vooral de roden waren tegen hem.
Aber seine größten Widersacher waren die Roten.Maar iemand moet zich verzetten tegen de roden.
Aber irgendwer muss die Roten aufhalten.En nu de roden weer.
Jetzt wieder die Roten.Maar z'n grootste tegenstanders waren de roden.- Ja.
Aber seine größten Widersacher waren die Roten. -Ja.
