ROOK HET - vertaling in Duits

• roch es
• rauch es
• rauche es

Voorbeelden van het gebruik van Rook het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik rook het.
Ich habe ihn gerochen.

Je rook het verbrande vlees.
Man riecht die Verbrennungen.

Ik rook het ook, maar ergens anders, niet hier.
Ich roch ihn auch, aber er kam nicht von hier.

Ik rook het niet maar ik beoordeel je niet.
Ich rauche das zwar nicht, aber von mir aus kannst du es haben.

Ik rook het.
Ich roch ihn.

Ik rook het.
Ich hab's gerochen.

Ik rook het. Ik wist het..
Ich rieche das. Ich wusste es.

Ik rook het… en toen werd ik wakker.
Ich konnte es riechen… Und dann… bin ich aufgewacht.

Hoe rook het?
Wie hat es gerochen?

Ik rook het.
Ich konnte es riechen.

Ik rook het.
Ich habe es gerochen.

Ik rook het toen we elkaar ontmoetten.
Ich habe es gerochen, als wir uns begegnet sind.

Wat je ook doet, rook het niet.
Was immer du tust, rauch sie nicht.

Nee, ik rook het niet.
Nein, überhaupt nicht.

Dat was makkelijk:'Want je rook het al!
Es war zu einfach, ich sagte: Weil Sie es riechen können!

Hoezo? Hoe rook het?
Was genau?- Wie hat er gerochen?

Ik wilde hem weg laten halen en rook het.
Ich wollte ihn abschleppen, aber dann roch ich es.

Toen je buiten was? Hoe rook het.
Als du draußen warst? Wie hat es gerochen.

Weet je zeker dat je haar terug wilt? Ik rook het.
Sicher, dass Sie sie zurück haben wollen? Ich roch das.

Rook het vanavond als het nog vers is.
Heute Abend rauchen, dann ist sie noch frisch.