Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hé, wacht, ik dacht dat we samenwerkten.
De lui die met Colby samenwerkten.
We hadden een handjevol acteurs met wie we samenwerkten.
Dat betekent nog niet dat ze samenwerkten.
Das bedeutet nicht, dass sie zusammenarbeiten.En ik hoorde dat jullie samenwerkten.
Und ich hörte, Sie arbeiten zusammen.ik dacht dat we gewoon… samenwerkten.
dass wir nur… zusammenarbeiten.Ik dacht dat we samenwerkten.
Ich dachte, wir arbeiten zusammen.Waarom als ze niet samenwerkten?
Warum, wenn sie nicht zusammenarbeiten?Luister, Chimney en ik, wij… Als we samenwerkten, voelde het niet als werk.
Wenn wir zusammenarbeiten, ist es gar nicht wie Arbeit. Hör zu. Chimney und ich, wir….We weten dat jullie met iemand samenwerkten.- Nee.
Nein. Wir wissen, dass sie mit jemandem zusammenarbeiten.Luister, ik zou graag willen dat jij en ik in de toekomst samenwerkten.
Ich würde in Zukunft gerne mit dir zusammenarbeiten. Hör zu.Wij moesten uit elkaar omdat wij samenwerkten.
Wir mussten uns doch trennen, weil wir zusammenarbeiten.Jij wilde toch dat we samenwerkten?
Du wolltest doch, dass wir zusammenarbeiten.Jij wilde dat we samenwerkten.
Es war Ihre Idee, dass wir zusammenarbeiten.In dit spel kon ik alleen aannemen dat de verraders samenwerkten.
Beim Übergeordneten Wohl konnte ich mir nur vorstellen, dass die Verräter zusammenarbeiten.Wacht, u zei dat als we samenwerkten, Clayton niet naar de gevangenis hoefde.
Als Zoe en Clarice samenwerkten, moeten we haar allicht iets vertellen.
Toen we samenwerkten was je… veel aardiger.
Als wir zusammen gearbeitet haben, warst du sehr viel netter.We waren het er over eens dat jullie goed samenwerkten.
Wir sind uns einig, dass sie vier anscheinend gut zusammen arbeiten.Ik heb Samantha gezegd dat jij en Vulkan samenwerkten met Broum.
