SCALPEL - vertaling in Duits

• Skalpell
• Skalpells

Voorbeelden van het gebruik van Scalpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb iodine nodig en scalpel 10 en 15, forceps en een grote slaschaal.
Ich brauche Jod, Skalpelle Nummer 10 und 15,'ne Pinzette und'ne Salatschüssel.

Als hij je met dat scalpel betrapt, hang jij. O ja?
Aber wenn er dich mit dem Skalpell erwischt, bist du geliefert?

Waarschijnlijk een scalpel maar hoe iemand het binnen heeft gekregen, ik heb geen idee.
Wohl mit einem Skalpell. Wir fanden keins. Ich weiß es nicht.

Een scalpel of lancet is een medisch hulpmiddel.
Ein Prismatoid oder Prismoid ist ein geometrischer Körper.

Hij ging een scalpel door je heen jagen.
Wollte mit dem Skalpell auf dich los.

Leg dat scalpel weg. Dank je.
Legen Sie das Skalpell hin. Danke.

Wat we met een scalpel verwijderen… krijgen we nooit meer terug.
Bekommen wir nie wieder zurück. Was wir mit einem Skalpell entfernen.

Scalpel, graag.
Ein 10er-Skalpell, bitte.

Een scalpel, vlug.
Eine Zehner-Klinge, schnell.

Met een scalpel. Hoe?
Mit einem Skalpell. Wie?

Hou je scalpel maar bij je.
Lassen Sie das Skalpell bloß stecken.

Scalpel. Ik doe het wel, dr. Russell.
Zehner-Skalpell.- Ich übernehme, Dr. Russell.

Opgelost kon worden met een scalpel. Het zou fijn zijn als elke liefdes driehoek.
Wäre schön, wenn jedes Liebesdreieck mit dem Skalpell gelöst würde.

Scalpel.- Geef hem 'n masker.
Einen Sauger! Holt ihm eine Maske.

Scalpel. Voor je oogleden.
Das Skalpell ist für deine Augenlider.

Leg dat scalpel neer of er vallen gewonden.
Legen Sie das Skalpell weg, dann geschieht niemandem was.

Ik verwondde me met een scalpel toen ik een lichaam prepareerde.
Ich hab mich beim Präparieren einer Toten mit dem Skalpell verletzt.

Leg dat scalpel weg, Addison.
Addison, leg das Skalpell weg.

Scalpel. Dank je.
Ein Skalpell! Danke.

Scalpel en tracheacanule graag.
Ich brauche ein Skalpell und die Trachealkanüle.