SCHAPENVLEES - vertaling in Duits

• Schaffleisch
• Hammelfleisch
• schaf
• Hammel
• Lammfleisch

Voorbeelden van het gebruik van Schapenvlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat schapenvlees wat u gisteren aan pater Brown heeft verkocht was kurkdroog.
Das Hammelfleisch, das Sie gestern Pater Brown verkauften, ist zäh wie Leder.

Was het schapenvlees niet lekker?
War das Fleisch nicht so gut?

Wat is er met je schapenvlees en rijst?
Was ist denn mit deinem Lamm und Reis?

Deze Moldavische rode wijn smaakt goed bij vleesgerechten als kalfsvlees, schapenvlees en steak.
Dieser Moldawischer Rotwein kann mit Fleischgerichten wie Kalbsfleisch, Schafsfleisch und Steak kombiniert werden.

Is er iets met het schapenvlees?
Was ist mit dem Lamm,?

Dit proeft echt niet als schapenvlees.
Das schmeckt nicht wie ein normaler Hammel.

Vind je dat dit smaakt als schapenvlees?
Das schmeckt doch nicht wie ein normaler Hammel.

Ik moet een vrouw spreken over het schapenvlees.
Ich werde jetzt mit einer Frau übers Kochen reden.

Klinkt als de grote boodschap na schapenvlees.
Klingt wie ein Klobesuch nach dem Hammelessen.

varkens- en schapenvlees, steun voor zijderupsen)
Schweinefleisch und Schaffleisch, Beihilfe für Seidenraupen)

De consumptie van schapenvlees neemt af, omdat sommigen het te duur vinden
Der Verzehr von Schaffleisch ist rückläufig,

Traditioneel wordt Khinkali bereid uit schapenvlees, of rundvlees, maar toevoeging van varkensvlees
Traditionell wird Khinkali aus Hammelfleisch oder Rindfleisch zubereitet,

We serveren beshbermak van schapenvlees, besprenkeling met gehakte peterselie
Wir servieren Beshbermak aus Hammelfleisch, bestreuen es mit gehackter Petersilie

Dit geldt bijvoorbeeld voor schapenvlees, dat voor vele droge regio's in Zuid-Europa de enige bron van inkomsten is.
Dies gilt beispielsweise für Schaffleisch, das in vielen regen armen Regionen Südeuropas die einzige Einkommensquelle darstellt.

omstandigheden te slachten en alle vormen van rundvlees, schapenvlees en varkensvlees te verkopen.
alle Arten von Rind-, Schaf- und Schweinefleisch unter besten Bedingungen zu schlachten und vermarkten.

Voordat je beshbarmak kookt van schapenvlees, het is noodzakelijk om een steile
Bevor du beshbarmak vom Hammel kochst, es ist notwendig,

Rijstveldspaling, schapenvlees en eend zijn voordeel voor ontvochtiging,
Ricefield Aal, Hammelfleisch und Ente sind von Vorteil für die Entfeuchtung,

rijst, zijderupsen en schapenvlees.
Seidenraupen und Schaffleisch förmlich angenommen.

rundvlees, schapenvlees, geitenvlees en rijst, worden geconfronteerd.
Rindfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch sowie Reis in wirtschaftlich schwachen oder umweltgefährdeten Gebieten gegenüber sehen.

rund- en schapenvlees, de paddenstoelen, de nagerechten bereid van melk
Rind- und Lammfleisch, Pilze sowie Desserts, die mit Milch