SCHERM VERSCHIJNT - vertaling in Duits

• Bildschirm erscheint
• Bildschirm angezeigt wird
• Bildschirm auftaucht
• Bildschirm erscheinen

Voorbeelden van het gebruik van Scherm verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan de andere kant van het scherm verschijnt een taakbalk,
Am anderen Rand des Bildschirms erscheint eine Aufgabenleiste, und irgendwo bei diesen Links- nebenbei, nicht oben- irgendwo

Stap 8- Een scherm verschijnt, waarin u de map waarin u deze songs moet worden opgeslagen.
Schritt 8- Eine Anzeige wird angezeigt, in dem Sie den Ordner auswählen, in dem Sie diese Songs gespeichert werden sollen.

kan de hele ploeg echt kijken naar wat er op het scherm verschijnt.
kann die gesamte Crew einen genauen Blick darauf werfen, was auf dem Bildschirm erscheinen wird.

Er komt een sms-code naar de telefoon, deze moet worden ingevoerd in het item dat op het scherm verschijnt en worden opgeslagen.
Es wird ein SMS-Code auf das Telefon gesendet, der in das auf dem Bildschirm angezeigte Element eingegeben und gespeichert werden muss.

Nieuwe oplossing voor Europeanen die willen kopen Windows 7 bestaat uit een venster(keuzescherm) die op het scherm verschijnt onmiddellijk na het installeren van het systeem
Neue Lösung für Europäer, die kaufen wollen Windows-7 besteht aus einem Fenster(Ballot Screen), das auf dem Bildschirm erscheint sofort nach der Installation des Systems

Als, wanneer u USB opnieuw aansluit, de formatteringsvereiste opnieuw op het scherm verschijnt, moet u proberen om de kostbare bestanden uit de opslag te verwijderen met behulp van een andere pc
Wenn beim erneuten Anschließen von USB die Formatierungsanforderung erneut auf dem Bildschirm angezeigt wird, sollten Sie versuchen, die wertvollen Dateien mit einem anderen PC aus dem Speicher zu entfernen,

gebruik dan het station dat op het scherm verschijnt.
verwenden Sie dann das Laufwerk, auf dem Bildschirm erscheint.

Verwijder OneSafe PC Cleaner via het Configuratiescherm, en denk er geen moment aan gebruik te maken van de aanbieding van 50% korting die op je scherm verschijnt nadat de handmatige verwijdering voltooid is.
Löschen Sie OneSafe PC Cleaner über die Systemsteuerung und denken Sie nicht einmal daran, das 50%-Rabatt-Angebot in Anspruch zu nehmen, das nach der manuellen Entfernung auf Ihrem Bildschirm auftaucht.

onnodige programma's verwijderen" op het scherm verschijnt.
löschen Sie nicht benötigte Programme" auf dem Bildschirm angezeigt wird.

het schermpje wit oplicht en het zonnetje op het scherm verschijnt, is het tijd om op te staan.
leuchtet der Bildschirm weiß und die Sonne auf dem Bildschirm erscheint, ist es Zeit, aufzustehen.

1st Browser kan beginnen met het genereren van verschillende pop-up advertenties die op uw scherm verschijnt, en/ of meerdere banners
1st Browser kann Erzeugen verschiedene Pop-up-Anzeigen starten, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, und/ oder mehr Banner

zelfs de bezetting te veranderen van een naamloos personage dat nooit op het scherm verschijnt of figuren in het verhaal buiten de openingsscène.
sogar die Besetzung einer nicht benannten Figur zu ändern, die niemals auf der Leinwand erscheint oder außerhalb der Geschichte erscheint die Eröffnungsszene.

Dll gerelateerde foutmeldingen op uw scherm verschijnen.
Dll, die auf Ihrem Bildschirm erscheinen.

Notificaties die op het scherm verschijnen, passief of niet passief, worden voorgelezen.
Benachrichtigungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, passiv oder nicht, werden vorgelesen.

Het Terminal venster zal op uw scherm verschijnen.
Das Terminal-Fenster wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen.

Alleen de ruggen van hole elke andere speler de kaarten op het scherm verschijnen.
Gleichermaßen erscheint auf Ihrem Bildschirm nur die Rückseite der Startkarten Ihrer Mitspieler.

De foutmelding die op dat moment op het scherm verscheen.
Jede Fehlermeldung, die zu diesem Zeitpunkt am Bildschirm erschien.

zal dit scherm verschijnen.
dann erscheint ein Fenster.

Selecteer ‘Backup' de optie en het volgende scherm verschijnen met de volgende twee subopties'Smart Backup' en'Advance Backup.
Wählen‘Backup' Option und nächster Bildschirm erscheint mit zwei Unteroptionen aufgerufen'Smart Backup' und'Advance Backup.

wiens films steeds minder op het scherm verschijnen, in de serie"C.S.I.
dessen Filme immer weniger auf dem Bildschirm erscheinen, in der Serie"C.S.I.