SCHEUREN IN - vertaling in Duits

• Risse in
• Rissen in
• Setzrisse im
• Spalten in

Voorbeelden van het gebruik van Scheuren in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Afdichten van scheuren in de vloer.
Abdichten von Rissen im Boden.

Scheuren in de zeebodem.
Risse im Meeresboden.

Ik hoorde iets scheuren in mijn hoofd.
Irgend etwas riß in meinem Kopf.

Water komt door scheuren in de eeuwige muur…
Wasser dringt durch die Risse in die ewige Wand,

We vonden scheuren in de stalen platen van de Olympic. Hoe ernstig?
Wie ernst? Wir haben Risse in den Stahlplatten der Olympic gefunden?

De scheuren in de muur zien er onecht uit.
Die Risse in der Wand wirken künstlich.

Scheuren in de vaginawand op meerdere dieptes.
Risse in der Scheidenwand, in verschiedenen Tiefen.

Er zitten scheuren in de fundering.
Da sind Risse im Fundament.

Asphaltum(Shilajit)- Shilajit ontstaat tussen rock scheuren in de Himalaya en Centraal-Azië.
Asphaltum(Shilajit)- Shilajit entwickelt sich zwischen Felsen Risse im Himalaya und Zentralasien.

Wat zijn de oorzaken van de scheuren in de vloer?
Was sind die Ursachen für die Risse im Boden?

Zelfbehandeling kan worden uitgevoerd als scheuren in de anus.
Bei Rissen im After kann eine Selbstbehandlung durchgeführt werden.

De zelfklevende waterafdichting op rol overbrugt scheuren in de ondergrond.
Die selbstklebende Isolierschicht überbrückt zuverlässig etwaige Risse im Untergrund.

Nu zitten er twee scheuren in.
Jetzt habe ich noch 2 Risse gefunden.

Er zaten vlekken en scheuren in.
Er war etwas fleckig und zerfleddert.

Voor Boor scheuren in het houten huis meestal gebruikt Kukushkin vlas,
Für Abdichten Risse im Holzhaus am häufigsten verwendete Kukushkin Flachs,

In dit geval zijn de scheuren in de anus niet erg moeilijk te behandelen.
In diesem Fall sind die Risse im Anus nicht sehr schwierig zu behandeln.

Geen scheuren in het pantser.
Keine Risse in der Außenhaut.

Scheuren in onze casita.
Risse in unserer casita.

Meerdere scheuren in het weefsel van ruimte en tijd.
Mehrfache Risse im Gewebe von Raum und Zeit.

De scheuren in het shirt zijn met een fijn mes gemaakt.
Die Schlitze im T-Shirt kommen von einer scharfen Klinge.