SCHEVE - vertaling in Duits

• schiefe
• krumme
• schräge
• schiefen
• schiefer
• krummen
• schiefes

Voorbeelden van het gebruik van Scheve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scheve Toren: euro 17,00 per persoon terplekke te betalen.
Schiefer Turm Tickets: Euro 17,00 pro Person die vor Ort zu bezahlen sind.

Ik heb rood haar, sproeten, en scheve tanden.
Mit roten Haaren, Sommersprossen und schiefen Zähnen brauche ich den nicht.

Ze had scheve tanden en staartjes in.
Sie hatte schiefe Zähne und Pferdeschwanz.

Alexander had scheve tanden, met vlekken van te veel roken.
Alexander hatte schiefe Zähne, verfärbt vom vielen Rauchen.

Haar scheve tanden.
Ich hasse ihre schiefen Zähne.

En jij had veel aanbidders. Scheve harten.
Du hattest sicher viele Karten. Schiefe Herzen.

Dat verklaart alle scheve gebouwen.
Das erklärt die schiefen Gebäude.

Hij heeft scheve energie.
Er hat eine schiefe Energie.

Heb ik zo'n scheve neus?
Entsetzlich! Habe ich eine schiefe Nase?

Die sexy scheve glimlach.
Dieses sexy, schiefe Lächeln.

Heb ik zo'n scheve neus?
Habe ich eine schiefe Nase?

je kont is scheve.
Ihr Hintern ist schief.

Oude lambrisering, moet verrot en scheve planken worden vervangen.
Alte Verkleidung, faul und krumm Bretter müssen ersetzt werden.

Ik vertelde niemand over Applebee z'n scheve penis.
Ich erzählte keinem von Applebees schiefem Penis.

Speel die bal, scheve.
Spielen Sie diesen Ball, schief.

Deze scheve verdeling heeft natuurlijk grote gevolgen voor onderzoek en ontwikkeling.
Diese ungleiche Verteilung hat natürlich ernste Folgen für die Forschung und Entwicklung.

Maar je hebt niet haar scheve ogen.
Aber du schielst nicht wie sie.

Ik blijf in uw scheve kamer.
Ich verlasse Ihr geneigtes Zimmer nicht.

Ik had nog een giller over m'n scheve baarmoeder.
Denn ich hab noch einen echten Hammer über meine gekippte Gebärmutter.

Scheve kozijnen. Natte kelder.
Verzogene Fensterrahmen, ein feuchter Keller,