SCHREEF HEM - vertaling in Duits

• schrieb ihm
• schrieb ihn

Voorbeelden van het gebruik van Schreef hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik schreef hem.
Ich habe ihm geschrieben.

Wie schreef hem?
Wer schrieb sie?

Nero schreef hem een hoffelijke brief,
Nero schrieb ihm einen höflichen Brief,

Ik ben nooit over de schreef gegaan maar ik schreef hem wel.
Ich war nie mehr als indiskret, Monsieur Poirot. Das schwöre ich. Aber ich schrieb ihm einige Briefe.

Voor Joey Ze schreef hem een paar dagen voor haar dood…
Sie schrieb ihn ein paar Tage vor ihrem Tod

Ik schreef hem dat ik niet met hem kon trouwen.
Ihm geschrieben, ich müsste unsere Verlobung lösen,

je hebt je man bloemen of schreef hem een liefdesbrief?
Sie Ihre Mann Blumen bekommen oder schrieben ihm einen Liebesbrief?

Hij doet missiewerk in India Ik schreef hem weken geleden… maar hij is óf te heilig,
Er macht Missionsarbeit in Indien. Ich habe ihm geschrieben, vor Wochen, aber zum Antworten ist er zu heilig

Kort daarna ontdekte wijnschrijver Robert Parker deze unieke rode wijn en schreef hem de sterren in.
Kurz darauf entdeckte der Weinautor Robert Parker diesen einzigartigen Rotwein und registrierte ihn in den Sternen.

De vrouw van een scenarist schreef hem dat haar man niet kon antwoorden vanwege ernstige HOG-aandoeningen.
Nach langem Warten erhielt er ein Schreiben von der Frau eines Drehbuchautors, ihr Mann könne nicht kommentieren,

Ze schreef 'm een brief en ondertekende met BD.
Sie schrieb ihm einen Brief. Sie unterschrieb ihn mit"B.D.

Charlie schrijft hem en hij heeft Gus over jou verteld in z'n brieven.
Charlie schrieb ihm. Er sprach in dem Brief von Ihnen.

Mensen schreven hem en zeiden: We moeten je toch iets noemen!
Die Leute schrieben ihm: Wir müssen dich irgendwie nennen!

Ze schreef 'm een brief en ondertekende met BD.
Sie schrieb ihm einen Brief.

Fans schreven hem: Hoe kan ik Mickey
Fans schrieben ihm: Wie kann ich Micky

Ze schreef 'm nadat ie in je programma was geweest.
Sie hat ihm geschrieben, nachdem er in Tool Time war.

Ja schrijf hem in, ik help hem de auto bouwen.
Ja, ja, melde ihn an und hilf ihm ein Auto zu bauen.

Ik schrijf hem.
Ich schreibe ihm.

Ik schrijf hem iedere week, maar hij wil het niet.
Ich schreibe ihm jede Woche,- aber er will nicht.

Ik schrijf hem dat hij moet komen.
Ich schreibe ihm, dass er kommen soll.