IK SCHREEF HET - vertaling in Duits

• ich schrieb es
• ich habe es geschrieben

Voorbeelden van het gebruik van Ik schreef het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik schreef het in de bak.
Ich schrieb ihn im Knast.

Hoezo? Ik schreef het in een mail.
Wie bitte? Es stand in der E-Mail.

Ik schreef het, ok?
Ich habe sie geschrieben, okay?

Ik schreef het.
Ich schrieb es ihm auf.

Ik schreef het op.
Ich schrieb es auf.

Ik schreef het op.
Ich schrieb ihn auf.

Ik schreef het in Compton zij zongen het in Tokyo.
Schrieb ihn in Compton und sie singen ihn in Tokio.

Ik kreeg het niet, ik schreef het.
Ich habe ihn nicht bekommen. Ich habe ihn geschrieben.

Het wordt gedrukt en ik schreef het.
Dass es mal gedruckt wird, was ich geschrieben habe.

Ik schreef het en de dag dat het verscheen, hield Johnson een persconferentie…
Ich schrieb es und am selben Tag gab Johnson eine Pressekonferenz

Ik schreef het als excuus in de hoop
Ich schrieb es wie eine Entschuldigung, in der Hoffnung,

Ik schreef het omdat ik denk dat men het zat is dat helden in sprookjes alles krijgen.
Ich schrieb es, weil die Leute es satt haben, dass die Helden dieser klassischen Märchen alles bekommen.

Ik schreef het ongeveer honderd jaar geleden
Ich schrieb ihn circa vor 100 Jahren

Ik geloof dat, ik schreef het in mijn boek, we dreigingen van deflatie zouden krijgen gevolgd door grote inflatie, die wij reeds hebben gehad,
Ich glaube wir werden erleben, ich schrieb es in meinem Buch wir werden die Bedrohung der Deflation haben gefolgt von einer großen Inflation die wir bereits hatten,

Ik schrijf het wel even op.
Ich schreib mir das vielleicht auf.

Ik schrijf het dus als volgt.
Also schreibe ich es wie folgt.

Ik schrijf het op.
Gut, schreiben wir das auf.

Ik schrijf het niet.
Ich verfasse es nicht.

Ik schrijf het op als een combinatie van een reëel getal
Ich schreibe es als eine Kombination aus einer reellen

Ik schrijf het even zo-- koolstof-12.
Schreiben Sie es wie die--Kohlenstoff 12.