Voorbeelden van het gebruik van Serieuzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ga m'n comedy wat serieuzer nemen.
Maar deze keer was het serieuzer, nietwaar?
Nur dass es diesmal ernster war, nicht wahr?Broer.- Dit is serieuzer dan ik dacht. Broer.
Bro.- Bro? Das ist ernster, als ich dachte.Je neemt mijn probleempje serieuzer dan ik.
Du nimmst mein kleines Problem ernster als ich.Die neem ik serieuzer op dan deze verkiezing.
Das Spiel nehme ich ernster als diese Wahl.Het is veel serieuzer dan ik dacht.
Es ist viel ernster als ich dachte.Hoe serieuzer we worden, hoe meer we elkaar moeten vertrouwen.
Je ernster das mit uns wird, desto mehr müssen wir einander vertrauen.Alles is serieuzer dan je denkt….
Alles ist ernster als du denkst….Dit is serieuzer dan je zou kunnen denken, Charlotte.
Es ist ernster, als du dir vorstellen kannst, Charlotte.Dit is iets serieuzer dan onbetaalde creditcardrekeningen.
Das ist etwas ernster, als Ihre Kreditkartenrechnungen nicht zu zahlen.Het is iets serieuzer dan dat.
Es ist etwas ernster als das.Het wordt ook steeds serieuzer met je broer.
Es wird auch immer ernster mit deinem Bruder.Je wil dat ik serieuzer wordt?
Du willst, dass ich ernster bin?Het is serieuzer dan dat.
Ernster als das ist es schon.Die romance met mijn klerk is serieuzer dan ik had gedacht.
Diese Romanze mit meinem Sekretär ist ernster als ich angenommen hatte.Het probleem van de vrouwelijke werknemers… is eigenlijk serieuzer… dan mij is verteld, toch?
Ist in Wahrheit ernster, Das Problem der Mitarbeiterinnen als mir mitgeteilt wurde, oder?Die romance met mijn klerk is serieuzer dan ik had gedacht.
Ist ernster als ich angenommen hatte.Misschien is het wat serieuzer.
je lichaam voorbereiden op serieuzer werk.
der Körper wird auf ernstere Arbeit vorbereitet.Serieuzer. Alsof je boos bent.
