SLAAPPLEK - vertaling in Duits

• Schlafplatz
• Bleibe
• Unterkunft
• Bett
• Platz zum Schlafen
• irgendwo übernachten
• Schlafstätte

Voorbeelden van het gebruik van Slaapplek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt een slaapplek.
Du hast einen Platz zum Schlafen.

Ik heb een slaapplek nodig.
Ich brauche eine Unterkunft.

Oma en Thunk zoeken een slaapplek.
Oma und Thunk, sucht einen Schlafplatz.

Heb je een slaapplek?
Hast du eine Bleibe?

Ik heb een slaapplek nodig vannacht.
Ich brauche ein Bett für eine Nacht.

Dan kunnen we een slaapplek voor je regelen.
Dann organisieren wir für dich eine Unterkunft.

Quise heeft even een slaapplek nodig.
Quise braucht einen Schlafplatz.

Dat hij geen geld had, geen slaapplek.
Er habe kein Geld, keine Bleibe.

Hij had geen slaapplek.
Er hatte keinen Schlafplatz.

Hij helpt graag meiden in de bars die geen slaapplek hebben.
In den Bars kümmert er sich um Mädchen, die keine Bleibe haben.

Maddy en ik hebben alleen een slaapplek nodig.
Nein, wir brauchen nur einen Schlafplatz.

Omega heeft niet eens een slaapplek.
Omega hat nicht mal einen Schlafplatz.

Dit is jouw slaapplek?
Das ist dein Schlafplatz?

Goed gedaan, allemaal. Geef deze mensen eten en een slaapplek.
Versorgt sie mit Essen, Betten und allem, was sie brauchen. Gut gemacht!

Toen je zei dat Bill een slaapplek nodig had, verwelkomde ik hem.
Als du mir sagtest, Bill braucht einen Unterschlupf, hieß ich ihn willkommen.

We maakten een slaapplek in het bos en toen ik wakker werd.
Wir haben im Wald übernachtet, und als ich aufwachte.

Tom brengt je naar de mannen geeft je een maaltijd en wijst je een slaapplek.
Tom stellt dir die Männer vor und zeigt dir später dein Quartier.

Laten we kijken of ie een slaapplek heeft.
Frag mal, ob er'nen Schlafplatz hat.

De eerste verdieping biedt slaapplek aan vier personen.
Die erste Etage bietet Platz für vier Personen.

Ik neem aan dat je slaapplek een kenteken heeft.
Wobei Ihr Zuhause wohl ein Nummernschild hat.