Voorbeelden van het gebruik van Slecht advies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is geen slecht advies.
Das ist kein schlechter Rat.Dat was slecht advies.
Das war ein schlechter Rat.Ik denk dat je moeder je slecht advies geeft.
Ich glaube Deine Mom hat Dir schlechte Ratschläge gegeben.Dat is eigenlijk niet zo'n slecht advies.
Das ist nicht der schlechteste Rat.dan op en geeft me slecht advies.
gibt mir dann einen schlechten Ratschlag.Ik heb je slecht advies gegeven over Penny.
Und wollte mich entschuldigen. Ich glaube, ich hab dir wegen Penny einen dummen Rat gegeben.En dat is een slecht advies, als altijd Ubbe.
Und das ist der falsche Ratschlag, wie immer, Ubbe.dat was geen slecht advies, Grey.
das war kein schlechter Hinweis, Grauhaar.Maar eigenlijk geven ze slecht advies.
But in realityWirklichkeit, they're givinggeben badschlecht adviceRat.Heb ik jou een slecht advies gegeven?
Habe ich dir einen falschen Rat gegeben?Hij vergiftigt hem met slecht advies.
Er vergiftet Mylord mit üblem Rat.Wie zegt dat het slecht advies is?
Wer sagt, dass es Fehlberatung war?Ja, maar ik weet niet naar slecht advies luisteren.
Ja, aber auf miese Ratschläge höre ich nicht.Nog meer slecht advies, als ze met hem had gevreeën,
Noch ein schlechter Rat. Wenn sie mit ihm geschlafen hätte,Deze strategieën worden voornamelijk voorgesteld voor informele doeleinden- dus een speler kan slecht advies vermijden.
Diese Strategien wurden vorwiegend zu Informationszwecken erläutert, sodass ein Spieler schlechten Ratschlägen aus dem Weg gehen kann.jij stormt naar binnen, geeft hem slecht advies… en nu ligt haar daar.
Sie kommen angetanzt und geben schlechte Ratschläge…- und jetzt liegt er da.George Ou in de eerste link hierboven beweert dat er veel slecht advies uit over deze exploit en die hardware DEP(Preventie van gegevensuitvoering)
George Ou im ersten Link oben behauptet, dass es eine Menge schlecht beraten sich über dieses Exploit und dass die Hardware-DEP(Data Execution Prevention)Ik vind dat eerlijk gezegd een slecht advies, want de Commissie kan weliswaar de gevolgen van een tijdelijke productieverhoging helpen afzwakken
Ich halte das, ganz offen gesagt, für einen schlechten Rat. Denn die Kommission kann zwar die Folgen Stop met het slechte advies.
Hören Sie mit schlechten Ratschlägen auf.Waarschijnlijk was dat het slechtste advies dat ik ooit kreeg.
Wohl der schlechteste Ratschlag, den ich je bekommen habe.
