Voorbeelden van het gebruik van Speciale sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
worden buiten de balans van de EIB geboekt in een"Speciale Sectie" zie kader.
Vergabe deut lich als solche bezeichnet und außerhalb der Bilanz der EIB in der Spezialsektion verbucht vgl. Kasten.heeft deze plek een speciale sectie gewijd aan de galerijen,
hat dieser Ort einen speziellen Abschnitt, der den Galerien gewidmet ist,be, met een speciale sectie voor ondernemingen waar nieuwe bedrijven tevens een reeks administratieve formaliteiten kunnen afhandelen met behulp van een elektronische verklaring voor ‘Starters.
be einen speziellen Bereich für Unternehmen, in dem neu gegründete Unternehmen auch eine Reihe von Verwaltungsformalitäten im Wege einer einzigen elektronischen Erklärung für Unternehmensgründer erledigen können.De Speciale Sectie werd in 1963 door de Raad van Gouverneurs ingevoerd om de kre dieten te verantwoorden,
Die Spezialsektion wurde im Jahre 1963 vom Rat der Gouverneure eingerichtet, um darin dieFlash drive, en op een speciale sectie van klein formaat(8-16 MB)
Flash-Laufwerk gespeichert ist, und auf einen speziellen Bereich klein(8-16 MB)
De Commissie zal op de homepagina van de Europa-website een speciale sectie inrichten met informatie over de verschillende procedures die burgers
Die Kommission wird auf der Homepage des EUROPA-Servers einen besonderen Abschnitt einrichten zwecks Erläuterung der einzelnen Verfahren,die buiten haar balans worden geboekt in de Speciale Sectie zie bladzijde 92.
verwaltet und außerhalb der Bilanz in der SpezialSektion verbucht werden vgl. Seite 92.die in de Speciale Sectie worden beheerd.
die Operationen aus Haushaltsmitteln der Gemeinschaft, die in der SpezialSektion verbucht werden, auf 92 Mil lionen.De Raad van Gouver neurs stelde derhalve een speciale sectie in voor de extra comptabele boeking van de uit begrotingsmiddelen voor rekening van de Lid Staten
Der Rat der Gouverneure richtete also eine Sonderabteilung ein, die außerhalb der Bilanz die Geschäfte aus den Haushaltsmitteln für Rechnung der Mitgliedstaaten oder der Gemeinschaftin het kader van de Speciale Sectie, van voor rekening en risico en in opdracht van de Lid-Staten en de Europese Ge meenschappen verstrekte kredieten.
trucs- we hebben een speciale sectie voor spelers die nieuw zijn in het spel,
Tricks suchen- wir haben einen speziellen Bereich für Spieler, die neu im Spiel sind,een aantal beroepscomités een speciale sectie op voor archivarissen van internationale organisaties,
einer Reihe von Fachausschüssen eine besondere Sektion für die Archivare internationaler Organisationen,Frans de Koning heeft samen met vader Aad de kas in speciale secties verdeeld.
Frans de Koning hat zusammen mit Vater Aad das Gewächshaus in spezielle Abteilungen verteilt.
Ronde, plein, rechthoekige en speciale secties.
Runde, Platz, rechteckige und spezielle Abschnitte.rechthoekige en speciale secties.
rechteckige und spezielle Abschnitte.rechthoekige en speciale secties.
rechteckiger und spezieller Abschnitte der Runde.rechthoekige profielen, en in speciale secties.
rechteckige profile, und in speziellen Bereichen.En het is niet nodig om in speciale secties te registreren.
Eine Registrierung in speziellen Abschnitten ist nicht erforderlich.rechthoekige en speciale secties.
rechteckige und spezielle Abschnitte.Bedrag uitstaand in de Speciale Sectie op 31 december.
Ausstehender Betrag der in der SpezialSektion verbuchten Finanzierungen zum 31. Dezember.
