SPECIALE SOFTWARE - vertaling in Duits

• spezielle Software
• speziellen Software
• spezieller Software
• Spezialsoftware

Voorbeelden van het gebruik van Speciale software in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gegeven wordt dan geanalyseerd door een computer die aan stroomcytometer die speciale software gebruiken in bijlage is.
Diese Daten werden dann durch einen Rechner analysiert, der zum Fluss cytometer unter Verwendung der speziellen Software befestigt wird.

Deskundige opleiders onderrichtten de deelnemers aan de hand van divers studiemateriaal, dat dankzij speciale software via het web toegankelijk is.
Fachausbilder erörterten mit den Teilnehmern eine Reihe von Ausbildungsmaterialien, die dank spezieller Software im Internet zur Verfügung stehen.

elke Xbox 360 kan dvd-films af te spelen direct uit de doos, zonder speciale software of hardware nodig.
jeder Xbox 360 DVD-Filme können direkt aus der Box zu spielen, ohne eine spezielle Software oder Hardware notwendig.

Dankzij de speciale software is de digitale microscoop ook te gebruiken voor nauwkeurige metingen als afstand,
Dank der speziellen Software kann das digitale Mikroskop auch für genaue Messungen wie Abstand,

De Europa-brede Display-campagne helpt gemeenten om met speciale software het energieverbruik van hun openbare gebouwen in het oog te houden.
Im Rahmen der europaweiten Kampagne"DISPLAY" werden lokale Gebietskörperschaften und deren kommunale Gebäudeverwaltungen mit spezieller Software bei der Berechnung ihres Energieverbrauchs unterstützt.

is niet verborgen via speciale software.
es auf der Festplatte ist und nicht über eine spezielle Software verborgen.

Met deze speciale software, de veiligheid van uw kinderen is verzekerd
Mit dieser speziellen Software, die Sicherheit Ihrer Kinder gewährleistet ist,

vrij geprogrammeerd en met speciale software via de pc centraal beheerd worden.
frei programmieren und mittels spezieller Software über PC zentral verwalten.

maar vereist speciale software bijvoorbeeld transmission of Ktorrent.
benötigen aber spezielle Software beispielsweise transmission oder Ktorrent.

Laten we nu eens kijken naar hoe je ringtones van de iPhone kunt sturen naar de iPhone met behulp van een speciale software die speciaal is ontworpen voor deze specifieke taak.
Lassen Sie uns nun einen Blick auf, wie Sie Klingeltöne von iPhone zu iPhone mit einer speziellen Software, die speziell für diese besondere Aufgabe senden.

waarmee zij speciale software en IT-apparatuur kochten.
erwirkten einen Kleinkredit, mit dem sie spezielle Software und IT-Ausrüstungen erwarben.

die nodig is om het te installeren speciale software die kan worden gedownload van de officiële website draaien herinneren.
um die Installation einer speziellen Software, die kostenlos von der offiziellen Website heruntergeladen werden kann ausgeführt wird.

Mogelijk heeft u speciale software ontvangen bij de aanschaf van de tv en zult u ook
Spezielle Software kann bereits beim Kauf Ihres TV-Geräts an Sie geliefert worden sein

Geen speciale software nodig: Ontvang wekelijks onze Alerts via e-mail
Keine spezielle Software erforderlich: Erhalten Sie unsere wöchentliche Benachrichtigung per E-Mail hinzufügen

Deze speciale software wordt geleverd met verschillende indrukwekkende functies tot grote vreugde van de gebruikers over de hele wereld.
Diese spezielle Software kommt mit verschiedenen beeindruckenden Features zur Freude der Nutzer auf der ganzen Welt.

Speciale software zal dan een multidimensionaal beeld op millimeterschaal van de wervelkolom berekenen
Eine spezielle Software errechnet dann ein millimetergenaues mehrdimensionales Bild der Wirbelsäule

Deze speciale software kan al die oude bestanden die problemen om de prestaties te wissen en te verfrissen.
Diese spezielle Software können deaktivieren Sie alle diese alten Dateien, die Probleme der Performance und aktualisieren.

Deze speciale software is ontwikkeld door Wondershare een van de meest betrouwbare ontwikkelaars in de industrie.
Diese spezielle Software wird von Wonder entwickelt einer der zuverlässigsten Entwickler in der Industrie.

Deze speciale software wordt geleverd met een verscheidenheid van indrukwekkende eigenschappen,
Diese spezielle Software kommt mit einer Vielzahl von beeindruckenden Features,

Deze speciale software wordt geleverd met de mogelijkheid om verschillende fouten op harde schijven en SD-kaarten te repareren.
Diese spezielle Software kommt mit der Fähigkeit, verschiedene Fehler auf Festplatten und SD-Karten zu reparieren.