SPECIFICEERT - vertaling in Duits

• gibt
• legt
• spezifiziert
• festgelegt
• präzisiert
• geben
• gibst

Voorbeelden van het gebruik van Specificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het besluit specificeert de volgende elementen.
Der Finanzierungsbeschluss enthält folgende Angaben.

Hij specificeert bepaalde betalingen die.
Es beschreibt bestimmte Zahlungen.

Specificeert de hoeveelheid elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling waarvoor de garantie geldt;
Nennt die Menge an KWK-Strom, für die der Nachweis ausgestellt wird;

De specificeert het type apparaat waarvan GRUB opstart.
Type-of-device> legt den Typ des Gertes fest, von dem aus GRUB startet.

Als je een aantal specificeert zal de ingevoegde tekst zoveel keer herhaald worden ingevoegd.
Wenn Du eine Anzahl angibst, wird der eingegebene Text entsprechend der Anzahl wiederholt eingefügt.

Als het invoer document eigen lettertypes specificeert, kunnen deze het basis lettertype overschrijven.
Falls das Quelldokument seine eigenen Schriftarten bestimmt, können diese die Basisschriftart außer Kraft setzen.

L specificeert de tweeletterige landinstelling van de printerdriver die moet worden geïnstalleerd.
L gibt das aus zwei Buchstaben bestehende Gebietsschema des Druckertreibers an, das installiert werden muss.

Een Europese richtlijn specificeert de minimale bescherming van de kopers.
Eine EU-Richtlinie regelt das Mindestschutzniveau von Käufern.

Rol specificeert de rol van het projectlid
Rolle beschreibt die Rolle des Mitglieds im Projekt

Dit specificeert waar de gebruikers opgeslagen moeten worden relatief gezien ten opzichte van de LDAP base DN.
Hier wird festgelegt, wo die Benutzereinträge relativ zur LDAP-Basis-DN abgelegt werden..

Op de eerste pagina van de wizard, specificeert het type van de.
Auf der ersten Seite des Assistenten, geben Sie die Art der.

De variabelen die je specificeert zijn eigenlijk waarschijnlijkheden.
Die Variablen, die du angibst, sind in Wirklichkeit Wahrscheinlichkeiten.

Specificeert de acties die alle gebruikers, die geen eigenaar
Gibt die Aktionen an, die sämtliche Benutzer ausführen können,

De fabrikant specificeert het meetbereik, de verhouding tussen de minimale nettolast van de weegeenheid
Der Hersteller gibt den Messbereich, das Verhältnis zwischen der Mindestnettolast der Wägezelle

Het specificeert eveneens de administratieve procedure die moet worden gevolgd in gevallen waarin een wijziging van een bestaande toestemming noodzakelijk is.
Er legt ferner die Verwaltungsverfahren für den Fall fest, daß eine gültige Zustimmung geändert werden muß.

Het voorstel specificeert niet hoe deze informatie moet worden medegedeeld en bijgehouden, omdat vele organisaties daartoe reeds hun eigen systemen toepassen.
Die Mittel zur Übertragung und Speicherung dieser Informationen werden im Vorschlag nicht spezifiziert, da in vielen Organisationen bereits entsprechende Systeme bestehen.

Bijvoorbeeld,(hd0) specificeert de MBR op het eerste apparaat en(hd3) specificeert de MBR op het vierde apparaat.
Beispielsweise gibt(hd0) den MBR auf dem ersten Gert an, und(hd3) gibt den MBR auf dem vierten Gert an.

DIN 2093 specificeert kleine oppervlakken contact op punt I, III, naast de afgeronde hoeken.
DIN 2093 legt kleine Kontaktflächen unter Punkt I III zusätzlich zu den abgerundeten Ecken.

Titel III specificeert de voorwaarden waaraan de erkenning van beroepskwalificaties onderworpen is, alsmede de uitvoeringsregels voor de erkenningsmechanismen in het kader van de vrijheid van vestiging.
In Kapitel III sind die Bedingungen für die Anerkennung von Berufsqualifikationen festgelegt sowie die Vorschriften für die Anwendung der Anerkennungsverfahren im Rahmen der Niederlassungsfreiheit.

De norm specificeert eisen voor de implementatie van beveiligingsmaatregelen die zijn aangepast aan de behoeften van afzonderlijke organisaties of delen daarvan.
Die Norm spezifiziert Anforderungen für die Implementierung von geeigneten Sicherheitsmechanismen, welche an die Gegebenheiten der einzelnen Organisationen adaptiert werden sollen.