Voorbeelden van het gebruik van Specifieke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op zoek naar specifieke informatie?
Suchen Sie nach speziellen Informationen?Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van een overdosering met Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Es gibt keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS- Überdosierung.Meer specifieke informatie en foto's vindt u in het gedeelte over klederdracht.
Mehr spezifische Information und Bilder finden Sie im Teil über Trachten.Zoekt u naar specifieke informatie?
Suchen Sie nach speziellen Informationen?Spyware kan specifieke informatie of een grote hoeveelheid gegevens van geïnfecteerde apparaten verzamelen.
Spyware kann eine Vielzahl von Daten oder sehr spezifischen Informationen von Zielgeräten sammeln.Er is geen specifieke informatie beschikbaar over de behandeling van overdosering met ISENTRESS.
Zur Behandlung einer Überdosierung mit ISENTRESS ist keine spezifische Information verfügbar.Er is geen specifieke informatie over de behandeling van een overdosering met Cozaar Comp.
Es liegen keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer Überdosis mit Cozaar Comp vor.De Commissie heeft geen specifieke informatie ontvangen over de omzetting in Gibraltar.
Die Kommission hat keine spezifischen Informationen über die Umsetzung in Gibraltar erhalten.In de controleverslagen werd geen specifieke informatie over de identificatiecontrole opgenomen.
In den Kontrollberichten wurden keine spezifischen Angaben zur Kennzeichnungskontrolle festgehalten.Specifieke informatie over de motor.
Einzelangaben über den Motor.Er is geen specifieke informatie over de overdosis van dit geneesmiddel.
Es liegen keine besonderen Informationen über die Überdosierung dieses Arzneimittels vor.Denk je dat zijn roeping specifieke informatie bevat die ze nodig hebben?
Du denkst, seine Berufung hat die Art von spezifischen Informationen, die sie brauchen?God geeft mensen zelden dergelijke directe en specifieke informatie.
Selten gibt Gott direkte und besondere Anweisung.Dit verslag moet volledig zijn en specifieke informatie bevatten over elk van de in artikel 1, lid 2, genoemde elementen.
Dieser Bericht ist erschöpfend und enthält spezifische Informationen über jeden der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Punkte.Ze kunnen waar nodig zeer specifieke informatie verkrijgen van de Europese Commissie
Sie können bei Bedarf sehr spezielle Informationen von der Europäischen Kommission bekom men,Specifieke informatie over het(de)
Spezifische Informationen über den(die) beteiligten Mechanismus(en)Rekening moet worden gehou den met de belangstelling van de media voor specifieke informatie zoals het antwoord van depolitie/ overheid op de problematiek van het voetbalvandalisme en geweld.
Es muß berücksichtigt wer den, daß bestimmte Informationen, z. B. über die Reaktion der Polizei/Behörden auf Fußballrowdytum und Gewalt, für die Medien von besonderem Interesse sind.Specifieke informatie doet meer dan je interessant klinken- het geeft ook mogelijke data je iets om over te schrijven.
Spezifische Informationen tut mehr, als Sie interessant klingen- es gibt auch mögliche Termine dir etwas zu schreiben.Meer specifieke informatie over de XML-taal die gebruikt is voor de rapportspecificatie kan worden gevonden op de LogReport web site.
Weitere spezielle Informationen zur XML-Sprache, die für die Berichtsspezifikation benutzt wird, finden Sie auf der LogReport Web-Seite.Overeenkomstig een aantal bijzondere richtlijnen moet de fabrikant specifieke informatie over veiligheidsvoorzieningen, zoals kinderstoeltjes, verstrekken.
In einer Reihe von Einzelrichtlinien wird empfohlen, dass der Hersteller spezifische Angaben über Funktion und Betrieb von Sicherheitseinrichtungen, z. B. Kinder sitzen.
