SPECIFIEKE MONITORING - vertaling in Duits

spezifisches Monitoring
spezifische Überwachung
spezielles Monitoring
spezifische Monitoring

Voorbeelden van het gebruik van Specifieke monitoring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Bijkomende monitoring specifiek voor kinderen en adolescenten Monitoring van de schildklier.
Zusätzliche Kontrollen während der Therapie speziell bei Kindern und Jugendlichen Kontrolle der Schilddrüsenfunktion.
Specifieke monitoring.
Spezifisches Monitoring.
Buitensporige onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen.
Übermäßige Ungleichgewichte, die entschlossene politische Maßnahmen und eine spezifische Überwachung erfordern.
Wanneer wel buitensporige onevenwichtigheden worden vastgesteld, is doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereist.
Die Feststellung übermäßiger Ungleichgewichte zieht jedoch entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring nach sich.
Onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen.
Ungleichgewichte, die entschlossene politische Maßnahmen und eine spezifische Überwachung erfordern.
Slovenië wordt geconfronteerd met macro-economische onevenwichtigheden die krachtige beleidsmaatregelen en specifieke monitoring vereisen.
in Slowenien makroökonomische Ungleichgewichte bestehen, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern.
Bulgarije wordt geconfronteerd met buitensporige macro-economische onevenwichtigheden die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen.
In Bulgarien bestehen übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte, die entschlossene politische Maßnahmen und eine spezifische Überwachung erfordern.
Frankrijk buitensporige macro-economische onevenwichtigheden ondervindt die afdoende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen.
in Frankreich übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte bestehen, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern.
conform de aanbeveling voor de eurozone, heeft de Commissie voor Frankrijk een specifieke monitoring van de beleidsimplementatie in gang gezet.
im Einklang mit der Empfehlung für das Euro-Währungsgebiet hat die Kommission für Frankreich ein spezielles Monitoring der Umsetzung der politischen Maßnahmen eingeleitet.
Kroatië wordt geconfronteerd met buitensporige macro-economische onevenwichtigheden die krachtige beleidsmaatregelen en specifieke monitoring vereisen.
in Kroatien übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte bestehen, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern.
conform de aanbeveling voor de eurozone, heeft de Commissie voor Ierland een specifieke monitoring van de beleidsimplementatie in gang gezet32.
im Einklang mit der Empfehlung für das Euro-Währungsgebiet hat die Kommission für Irland ein spezielles Monitoring hinsichtlich der Umsetzung der politischen Maßnahmen eingeleitet32.
De specifieke monitoring werd voor het eerst in 2013 ingesteld om een vervolg te geven aan de aangescherpte beleidsverbintenissen van Spanje
Das spezifische Monitoring wurde erstmals im Jahr 2013 eingeführt, um die entschlossenen politischen Maßnahmen zu überwachen,
conform de aanbeveling voor de eurozone, heeft de Commissie voor Spanje een specifieke monitoring van de beleidsimplementatie in gang gezet33.
im Einklang mit der Empfehlung für das Euro-Währungsgebiet hat die Kommission für Spanien ein spezielles Monitoring der Umsetzung der politischen Maßnahmen eingeleitet33.
De specifieke monitoring is gericht op het versterken van de voortdurende monitoring van het beleid in het kader van de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden.
Das spezifische Monitoring zielt darauf ab, die laufende Überwachung der im Rahmen des VMU ergriffenen politischen Maßnahmen zu verbessern.
Indien nodig kunnen op basis van de opgedane ervaring verdere aanpassingen worden aangebracht in de uitvoering van de specifieke monitoring.
Auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen können bei Bedarf weitere Anpassungen an der Durchführung des spezifischen Monitoring vorgenommen werden.
Frankrijk macro-economische onevenwichtigheden blijft ondervinden, die specifieke monitoring en afdoende beleidsactie vereisen.
in Frankreich weiterhin makroökonomische Ungleichgewichte bestehen, die einer spezifischen Überwachung und entschlossener politischer Maßnahmen bedürfen.
die een vastberaden beleidsoptreden en specifieke monitoring vereisen.
die entschlossene politische Maßnahmen und ein gezieltes Monitoring erfordern.
Bulgarije buitensporige macro-economische onevenwichtigheden kende die doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereisen, zeker in het licht van de zorgen over praktijken in de financiële sector,
übermäßige makroökonomische Ungleichgewichte fest, die entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring erfordern, insbesondere im Hinblick auf Praktiken des Finanzsektors, die mit erheblichen finanziellen
Sinds 2014 is in sommige systeemrelevante landen van de eurozone waar onevenwichtigheden zijn vastgesteld doortastende beleidsactie en specifieke monitoring vereist teneinde vooruitgang te boeken met de landenspecifieke aanbevelingen voor de eurozone met betrekking tot macro-economische onevenwichtigheden.
Seit 2014 fanden auf einige für das Euro-Währungsgebiet systemisch relevante Mitgliedstaaten, in denen Ungleichgewichte ermittelt worden waren, entschlossene politische Maßnahmen und ein spezifisches Monitoring Anwendung, um Fortschritte bei der für das Euro-Währungsgebiet ausgesprochenen Empfehlung, die makroökonomischen Ungleichgewichte anzugehen.
Gezien de positieve ervaring met deze twee landen breidde de Commissie in 2014 de specifieke monitoring uit tot alle landen met buitensporige onevenwichtigheden
Angesichts der positiven Erfahrung mit diesen beiden Ländern weitete die Kommission 2014 das spezifische Monitoring auf alle Länder mit übermäßigen Ungleichgewichten
Uitslagen: 150, Tijd: 0.0532

Specifieke monitoring in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits