SPEELT OP - vertaling in Duits

• spielt auf
• geht auf
• flammt auf
• spielte auf
• spielen auf

Voorbeelden van het gebruik van Speelt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij speelt op al hun stations.
Er spielt auf allen Sendern.

U speelt op safe.
Sie gehen auf Nummer sicher.

Je speelt op een nieuwe console.
Du spielst auf einer neuen Konsole.

Dominic? Je speelt op safe, hè?
Dominic. Du gehst auf Nummer sicher, hm?

House, je speelt op een gitaar die je in de negende graad gekregen hebt.
House, du spielst auf einer Gitarre, die du in der neunten Klasse bekommen hast.

De EU speelt op diplomatiek en politiek niveau een actieve rol.
Die EU übernimmt auf diplomatischer und politischer Ebene eine aktive Rolle.

Hij is een sterspeler, speelt op mijn positie en kost een hoop geld.
Er ist ein All-Star, er spielt auf meiner Position und er kostet eine Menge Geld.

Elk van deze organisaties speelt op haar specifieke gebied een essentiële rol.
Jede der vorgenannten Organisationen spielt in ihrem spezifischen Bereich eine wesentliche Rolle.

Hij speelt op het middenveld maar kan ook in de aanval uit de voeten.
Er spielt im Mittelfeld, kann aber auch im Angriff eingesetzt werden.

Hij speelt op de rechterflank.
Sie spielt im rechten Rückraum.

Het eerste mannenteam speelt op het hoogste niveau in Nederland, de Eredivisie.
Die erste Fußball-Herrenmannschaft spielt in der höchsten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie.

Voetbalvereniging MvR speelt op sportpark De Boshoek aan de Montferlandsestraat.
Der FC Kreuzlingen trägt seine Heimspiele auf dem Sportplatz Hafenareal am Bodensee aus.

Hij speelt op de Champions Tour.
Er spielt im Championnat de Lifou.

De club speelt op het eigen sportpark aan de Brielsestraatweg in Hellevoetsluis.
Der Verein trägt seine Spiele auf dem Städtischen Sportplatz an der Hoffeldstraße aus.

De club speelt op sportveld Hontenisse in Kloosterzande.
Gespielt wird auf dem Sportplatz Klosterwiese.

De club speelt op Sportpark Munsel
Die Reihe spielt in dem Eifel-Ort Monreal

De vereniging speelt op het hoogste niveau in het Senegalese voetbal.
Der Verein spielte in der höchsten Liga im gambischen Fußball.

Ze speelt op het middenveld.
Sie spielt im Mittelfeld.

De club speelt op sportpark Campen in Kamperland.
Gespielt wurde auf dem Bowman Field in Williamsport.

Ook veiligheid speelt op Usenet een hoofdrol.
Auch die Sicherheit spielt im Usenet eine große Rolle.