SPEELT - vertaling in Duits

• spielt
• spielen
• spielst
• spielte

Voorbeelden van het gebruik van Speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En haar echtgenoot speelt in de NBA.
Und ihr Ehemann spielt in der NBA.

Het team speelt goed, maar wordt niet beloond met goals.
Das Team spielte gut, schoss aber keine Tore.

En de vraag was: Speelt u met uw kinderen?
Meine Frage war: Spielen Sie mit Ihren Kindern?

Jij speelt toch ook? Waarom?
Du spielst doch, oder? Wieso?

Hij speelt met een gps-programma of zoiets.
Er spielt mit einem GPS-Programm oder so herum.

Hij speelt die akkoorden en ik denk.
Er spielte diese Akkorde, und ich.

Speelt u schaak, Mr Castle? Waarom?
Spielen Sie Schach, Mr. Castle? Warum?

Mama zegt dat je graag met het hondje van de buren speelt.
Deine Mama hat gesagt, du spielst gerne mit dem Nachbarshund?

Hij speelt wel voor de Clippers.
Nun, er spielt für die Clippers.

Hij speelt graag met messen.
Er spielte gern mit Messern.

Speelt u niet met hem?
Spielen Sie nicht mit ihnen?

Ik wil dat je met mijn geld speelt.
Ich will, dass du mit meinem Geld spielst.

Ian speelt eerste viool in het Hartford-symfonieorkest.
Ian spielt erste Geige beim Hartford Sinfonieorchester.

Lupo speelt beter dan jij, met een kapotte kop.
Lupo spielte mit Dachschaden besser als du.

Waar speelt u?
Wo spielen Sie?

Ik ben blij dat jij niet tegen hem speelt.
Ich bin froh, dass du nicht gegen ihn spielst.

De eerste aflevering speelt in de jaren 50 met maffe humor.
Spielt in den 50ern, alberner Humor, Die erste Folge.

En hij speelt met de katten die nu dood zijn.
Er spielte mit den Katzen, die nun tot waren.

Speelt u poker of blackjack?
Sie spielen Poker oder Blackjack?

Dat je zo met levens speelt.
So spielst du mit Leben?