SPIEKEN - vertaling in Duits

• Schummeln
• gucken
• Abschreiben
• schauen
• spicken
• betrügen
• spionieren
• beim Mogeln

Voorbeelden van het gebruik van Spieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. Niet spieken.
Nicht gucken. Ok.

Ik betrapte 'm bij het spieken.
Ich erwischte ihn beim Mogeln.

Teddy haatte spieken.
Teddy hasste Schummeln.

Ik hielp haar bij het spieken.
Ich half ihr betrügen.

Mag ik spieken?
Darf ich gucken?

Ik betrapte hem bij het spieken.
Ich erwischte ihn beim Mogeln.

Niet spieken.
Nicht gucken.

Niet spieken.
KEIN ABSCHREIBEN.

Ik denk… dezelfde reden die ik bij het spieken had.
Ich schätze mal… aus dem selben Grund, wieso ich geschummelt habe.

Ga je spieken op je bekeringsexamen?
Willst du etwa bei deinem Konvertierungstest pfuschen?

En niet spieken.
Und nicht mogeln!

Nee, niet spieken.
Nein! Nicht linsen.

Ik laat je niet spieken.
Ich verbiete dir, herzusehen.

Sommigen denken dat ik door mijn neusgaten kan spieken, dus meer.
Einige glauben, ich kann durch die Nasenlöcher linsen. Daher- immer weiter- los.

Tel tot 10, niet spieken.
Zähl bis 10, ohne zu gucken.

Volgende keer bij hem spieken.
Schreiben Sie nächstes Mal bei ihm ab.

Niet spieken.
Nicht blinzeln.

Niet spieken.
bei den anderen Riten. Nicht hinsehen.

Niet spieken.
Nicht kucken.

Ik ga spieken.
Ich mach's einfach.