Voorbeelden van het gebruik van Spuitje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We geven iedereen een Ig spuitje die in contact kwam met je patiënt.
Ik spuitje in je gezicht, kreng.
Ich sprüh dir ins Gesicht, du Schlampe.Bunk, een spuitje voor je gedachten.
Vee is meer waard dan een spuitje.
Die Tiere sind viel mehr als die Impfkosten wert.de gewenste hoeveelheid van het geneesmiddel in het spuitje zit.
die gewünschte Menge des Arzneimittels im Dispenser aufgezogen ist.Ja. En waarom geef jij je dochter het spuitje niet?
Normaal krijgen ze een spuitje.
Ihnen wird was gespritzt.hij even snel een spuitje ging halen.
er sich nur schnell eine Injektion holen geht.Tijd voor een spuitje.
Tijd voor het spuitje.
Zeit für die Injektion.Een kalmerend spuitje.
Gooi dat verdomde ding weg, voordat je een spuitje nodig hebt!
Schmeißen Sie es weg, bevor Sie eine Tetanus-Impfung brauchen!Dan krijgt iedereen een spuitje en een lolly!
Dann bekommen alle Auffrischungsimpfungen und Lollis!Mevrouw, spuitje?
Ma'am? Kobe-Spritzer?Neem hem het spuitje af.
Nehmen Sie ihm das Hypo ab.Zaltar? Zaltar.- Spuitje.
Nadat ze het spuitje gegeven had,
Plaats het uiteinde van het spuitje direct in uw mond
Nehmen Sie das Ende des Dispensers direkt in den MundPak het spuitje en duw de zuiger helemaal naar beneden richting de punt van het spuitje. .
Nehmen Sie den Dispenser und drücken Sie den Kolben ganz nach unten bis an die Spitze des Dispensers.Trek de zuiger langzaam terug tot de gewenste hoeveelheid geneesmiddel in het spuitje zit zie afbeelding.
Ziehen Sie den Kolben des Dispensers langsam auf, bis die gewünschte Menge des Arzneimittels aufgezogen ist siehe Abbildung.
