Voorbeelden van het gebruik van Stekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pijn als stekende of brandende met geen andere bekende oorzaak• Trigeminusneuralgie- vluchtig stekende pijn in het gelaat.
Schmerz als stechend oder brennend ohne andere bekannte Ursache• Trigeminusneuralgie- flüchtig In mijn linker heb ik een scherpe stekende, bonzende pijn vlak bij de knobbel,
Mein linker hat ein spitzes, stechendes Pochen in der Nähe des Ballenzehes,Niet stekende soorten zijn daarentegen heel aantrekkelijk
Nicht nesselnde Arten sind dagegen sehr anmutigeDaarop wijst een aan de noordelijke kant aanwezig romaans portaal en een in het kerkschip stekende buitenmuur.
Indiz dafür ist das an der Nordseite befindliche romanische Kirchenportal und eine ins Kirchenschiff ragende Außenmauer.het kan afgeven van zachte strelingen tot stekende slagen die je de adem benemen.
viele Empfindungen es von zärtlichen Streicheleinheiten bis zu stechenden Schlägen, die Ihnen den Atem rauben, liefern kann.irritatie of milde stekende veroorzaken op de toedieningsplaats.
Ze stuurden vaak een lichtstraal naar mensen… wat regelmatig leidde tot stekende, oppervlakkige wonden.
Oft strahlen sie die Menschen mit einem Licht an, das häufig brennende oberflächliche Verletzungen verursacht.vooral plotseling, stekende, migraine-achtige hoofdpijnen,
insbesondere bei plötzlich auftretenden, stechenden, Migräne-artigen Kopfschmerzen,vooral plotseling optredende, stekende, migraine-achtige hoofdpijn,
insbesondere plötzlichen stechenden migräneartigen Kopfschmerzen,anus rauwe met scherpe stekende pijnen en bloedingen.
Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen.pijn voelt geladen met stokjes, rectum ruwe met scherpe stekende pijnen en bloedingen.
mit kleinen Stöcken, Rektum roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen belastet fühlt.anus rauwe met scherpe stekende pijnen en bloedingen.
Anus roh mit scharfen stechenden Schmerzen und Blutungen.manifestatie is een plots opkomende brandende of stekende pijn, meestal in de schouders,
zeigt sich mit plötzlichem Auftreten von brennenden oder stechenden Schmerzen, meist in den Schultern,knalde de nog steeds in de treinbodem stekende wielband tegen een rail van het eerste wissel
prallte der noch immer im Zugboden steckende Radreifen um 10:59:06 gegen einen Radlenker der WeicheHij stak z'n tong uit naar de baby.
De baby stak ook haar tong uit.
Das Baby streckte ebenfalls seine Zunge heraus.Waarom steekt een blondje haar hoofd uit het autoraampje?
Ik stak een sigaret op en zat daar.
We steken met aluminium ladders over aan veiligheidslijnen.
Ork bataljons steken de rivier over.
