Voorbeelden van het gebruik van Stem tegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik stem tegen deze rampzalige tekst.
Ich stimme gegen diesen schädigenden Text.Ik stem tegen deze democratische dwaling
Ich stimme gegen diesen antidemokratischen FehltrittIk stem tegen dit verslag en ik keur het af.
Ich stimme gegen diesen Bericht, den ich verurteile.Ik stem tegen deze onuitsprekelijke sociale achteruitgang.
Ich stimme gegen diesen unsäglichen sozialen Rückschritt.Weiger censuur en stem tegen Artikel13.
Verhindert Zensur und stimmt gegen Artikel 13.Hoe durf je je stem tegen me te verheffen?
Wie können Sie es wagen, Ihre Stimme gegen mich zu erheben?Waag het niet jouw stem tegen mij te verheffen.
Wage es nicht, deine Stimme gegen mich zu erheben.Stem tegen de resolutie!
Stimmen Sie gegen die Entschließung!Zij heeft haar stem tegen Mij verheven, daarom heb Ik haar gehaat.
Es hat seine Stimme gegen mich erhoben, darum habe ich es gehaßt.Stem tegen.
Loftabstimmung.Een stem voor Kublai is een stem tegen zijn God en Verlosser.
Eine Onze stem tegen sluit aan bij ons standpunt aangaande Europa's politieke partijen.
Unser Votum dagegen entspricht unserer Position in Bezug auf die europäischen politischen Parteien.Verhef… nooit… jouw schrille stem tegen mij.
Ihr werdet nicht, niemals, Eure schrille Stimme gegen mich erheben.(FR) Mijn stem tegen dit voortgangsverslag betekent niet dat ik tegen Kroatië ben.
Meine Nein-Stimme gegen diesen Fortschrittsbericht hat nichts mit einer Ablehnung Kroatiens zu tun.Je zou nooit je stem tegen me verheffen.
Du würdest nie deine Stimme gegen mich erheben.Tegelijk werd de verkiezingsleuze"Stem tegen, stem SP" geïntroduceerd.
Gleichzeitig wurde auch der Slogan:„stem tegen, stem SP“(= Wähle Dagegen, Wähle SP) eingeführt.Zo hebben we een stem tegen Eddie.
So werden wir eine Stimme gegen Eddie bekommen.Ik weet wel dat de stem tegen me zei,"Je moet teruggaan.
Ich kann mich nur daran erinnern, dass die Stimme zu mir sagte,"Du musst zurückgehen.Hij heeft nooit z'n stem tegen haar verheven.
Und er hat nie seine Stimme gegen sie erhoben.Stem tegen voorstel XW2.
Stimmen Sie gegen Vorschlag XW2.
