STENIGING - vertaling in Duits

• Steinigung
• Stein
• Steinigen
• Steinigungen

Voorbeelden van het gebruik van Steniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tufa zijn gebruikt voor buitenste otdelki huizen in die gebieden, waar deze steniging is indigeen materieel.
tufa werden für die äusserliche Ausstattung der Häuser in jenen Bezirken verwendet, wo dieser Stein ein lokales Material ist.

Zolang Khatami's adviser on women affairs vindt dat steniging een ondersteuning is van de familie,
Solange Khatamis adviser on women affairs der Ansicht ist, Steinigen sei eine Maßnahme zum Schutz der Familie,

De hoogte largeheartedness slechts in hét daimyo tuin en verwerkende techniek van de steniging wordt gemaakt kenbaar.
Der hohe largeheartedness nur im daimyo gärtnert und darauf, Technik vom Stein zu verarbeiten wird.

Op dit moment weten wij van drie zaken in Iran waarbij iemand door steniging ter dood is veroordeeld.
Uns sind im Augenblick drei Fälle im Iran bekannt, in denen eine Person zum Tode durch Steinigen verurteilt worden ist.

Er zijn veroordelingen tot steniging uitgesproken waarvan de voltrekking in twee gevallen,
Urteile zu Steinigungen sind ergangen. Den Nachweis der Vollstreckung haben wir

over de zaak van de Nigeriaanse vrouw Amina Lawal die in Nigeria ter dood is veroordeeld is door steniging;
Scallon im Namen der PPE-DE-Fraktion zum Fall einer nigerianischen Frau, Amina Lawal, die in Nigeria zum Tode durch Steinigen verurteilt wurde;

Voortaan wachten diegenen die zich niet aan deze boodschappers van de zuivere leer onderwerpen, amputaties, steniging en executie.
In Zukunft sind Amputationen, Steinigungen und Hinrichtungen das Schicksal all derer, die sich diesen Botschaftern der reinen Lehre nicht unterwerfen.

Resolutie van het Europees Parlement over de zaak van Amina Lawal, Nigeriaanse, die in Nigeria tot dood door steniging is veroordeeld.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Fall der in Nigeria zum Tode durch Steinigen verurteilten Amina Lawal.

Als Berthier de steniging van mijn cliënte had geëist,
Hätte Berthier gefordert, meine Klientin zu steinigen, wäre das Gericht losgelaufen

Steniging is een wrede,
Die Steinigung ist eine grausame,

Bijvoorbeeld de vernauwing van het vasculaire lumen door steniging van atherosclerose of aneurysma
Zum Beispiel die Verengung des Gefäßlumens, bedingt durch stenosierende Atherosklerose oder Aneurysma

primitieve straffen als steniging en ophanging voorgoed wereldwijd zullen worden uitgebannen,
barbarische Strafen wie die Steinigung und der Tod durch Erhängen endgültig weltweit abgeschafft werden,

Ik ben het ook eens met wat mijn collega mevrouw Ahern gezegd heeft over steniging.
Darüber hinaus möchte ich auch meiner Kollegin, Frau Ahern, bezüglich der Verhängung der Todesstrafe durch Steinigung beipflichten.

Hoe zit het met Deuteronomium, die uw kind stelt steniging als hij afwijkt van het geloof?
Wie wäre es mit Mose, die Steinigung Ihr Kind schlägt, wenn er Streuner aus dem Glauben?

Zoals de Commissie zich terdege bewust is, bestaat er een toenemende verontrusting over de dreigende steniging van de Nigeriaanse moeder Safiya Yakuba Hussaini.
Wie der Kommission wohl bekannt ist, nehmen die Befürchtungen zu, dass die Nigerianerin Safiya Yakuba Hussaini, wie angedroht, gesteinigt wird.

inclusief steniging wegens overspel, af te schaffen.
einschließlich des Tötens durch Steinigung wegen Ehebruchs, außer Kraft zu setzen.

nezheli kervend van de steniging de werken en makende skeletnye structuuren voor traditionele skulpturnoi menigte.
den Glas ausmeißelnd, schneller, dem Stahl), als aus dem Stein die Werke und die Skelettstrukturen anstelle der traditionellen Skulpturmasse schaffend.

die is veroordeeld tot de dood door steniging omdat zij een buitenechtelijk kind heeft gekregen,
die es gewagt hat zu lieben und die zum Tode durch Steinigen verurteilt wurde, weil sie ein uneheliches

Mevrouw de Voorzitter, eens te meer is er reden voor dit Parlement- en dat is ook zijn vurige plicht- om het onrecht dat Amina Lawal is aangedaan aan de kaak te stellen nu zij in Nigeria veroordeeld is tot de dood door steniging vanwege haar onafhankelijke opstelling.
Frau Präsidentin, wieder einmal sieht sich das Parlament veranlasst und in der Pflicht, die nicht hinzunehmende Lage einer Frau anzuprangern: von Amina Lawal, die in Nigeria zum Tod durch Steinigen verurteilt wurde, weil sie ihr Recht auf Freiheit ausgeübt hat.

door twee toerbeurt in leggend van keramische en silikatnogo steniging door de lijvigheid 138mm.
durch zwei Reihen beim Mauerwerk aus keramisch und silikatnogo des Steines von der Dicke 138MM zugelassen.