STIJG - vertaling in Duits

• steig
• steigt
• steige
• auf die Pferde

Voorbeelden van het gebruik van Stijg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijg af!
Steig ab!

Stijg op en vernietig simpelweg alle vijanden die je opwachten op het eiland.
Heb ab und zerstöre einfach alle Feinde, die auf der Insel auf dich warten.

Nee, meneer. Stijg op.
Steig auf. Nein.

Stijg alle gebruikte beschikbare delen op,
Entfernen Sie alle benutzten Einwegteilee,

Grijp hem. Stijg op!
Steig auf.- Holt ihn euch!

Stijg de schoenen en alle scherpe punten op alvorens te spelen.
Entfernen Sie die Schuhe und alle scharfen Einzelteile, bevor Sie spielen.

Stijg ten hemel, naôeve ziel.
Steig auf zum Himmel, kindlich reine Seele.

Stijg naar de top of zink naar de bodem!
Schwimm nach oben oder geh unter!

Stijg dan boven dit gedrag.
Dann erhebe dich über sein Verhalten.

Waar gaan we heen? Stijg op, en vlieg richting het oosten?
Starten Sie, und fliegen Sie nach Osten.- Wohin?

Stijg, elixer, ontbinden.
Aufsteigen”,"Elixier","auflösen".

Stijg, elixer, oplossen.
Aufsteigen”,"Elixier","auflösen".

Stijg op.
Los, steig auf.

Stijg af, hij werpt je anders naar beneden!
Spring ab, er wirft dich sonst runter!

Stijg op naar de sterren.
Aufstieg zu den Sternen.

Stijg nog niet op.
Jack, noch nicht starten.

Ik zei… Stijg op!
Ich sagte, flieg los!

Twee stijg. Dus ongeveer 40,
Zwei Stiegen, also rund 40 Leute,

Natuurlijk. Ik stijg op naar een hoger niveau van bestaan.
Natürlich! Ich erhebe mich auf eine höhere Ebene des Seins.

Ik stijg weer.
Ich gehe wieder hoch.