STEIG - vertaling in Nederlands

• stap
• ga
• kom
• klim
• steig
• spring
• stijg
• auto
• stap je
• kruip
• beklim

Voorbeelden van het gebruik van Steig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steig in den Hubschrauber.
Kom in de helikopter.

Steig in den Hubschrauber.
Ga in de helikopter.

Dann steig auf, wir holen deine Sachen.
Stijg op, dan gaan we je spullen halen.

Komm schon, steig ein. Ach du Scheiße.
Kom, de auto in. Verdomme.

Ja, steig einfach ins Auto.
Ja, stap gewoon in de auto.

Kontakt für den Notfall: Richard Steig. 108.
Zijn contactpersoon in noodgevallen… Richard Steig. 108.

Wenn wir anhalten, steig aus wie zum Einkaufen.
Zodra we stoppen, stap je uit alsof je gaat winkelen.

Steig in den Hubschrauber.
Kom op, in de helikopter.

Ich steig nicht auf die Arbeitsplatte.
Ik klim niet op dat aanrecht.

Steig in das Loch.
Ga in het gat.

Du, steig ein. Bring sie ins Hauptquartier.
Jij, in de auto. Neem ze mee naar het hoofdkwartier.

Steig in den Bus!
Spring in de bus!

Wir müssen uns beeilen!- Steig auf.
Stijg op. We moeten snel zijn.

Steig nicht in das Auto!
Stap niet bij hem in de auto!

In welchem Zimmer liegt Steig?
In welke kamer zit Steig?

Steig in die Kiste, Lucy.
Kruip in de doos, Lucy.

Dann steig nicht ein. Gut.
Goed, dan stap je niet in.

Steig auf seinen Rücken.
Klim op zijn rug.

Venom, steig in die Rakete!
Venom. Ga in de raket!

Steig aus!- Nein.
Kom eruit!- Nee.