TAM - vertaling in Duits

• Tam
• zahm
• zu wenig
• zähmen
• zahmer

Voorbeelden van het gebruik van Tam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen zorgen, ze zijn nu tam.
Keine Angst, sie sind jetzt zahm.

Zelfs Tam niet.
Nicht mal Tam.

En wild, maar tam.
Und wild, aber zahm.

Ik heb gezondigd. Vergeef me, Tam.
Vergib mir, Tam, denn ich habe gesündigt.

Hij is heel tam.
Nein, sie ist ganz zahm.

Je hebt een e-mail van iemand met de naam Tam.
Du hast eine E-Mail von jemandem namens Tam.

Wilde Aziatische tijger begint tam te worden.
Der wilde asiatische Tiger wird langsam zahm.

We werden dik en tam.
Wir wurden fett und zahm.

Natuurlijk, Mr Tam.
Natürlich, Mr. Tam.

Die zombies van jou zijn aardig tam.
Deine Zombies sind ja ziemlich zahm.

Ik wist dat Tam zwak was.
Ich wusste, Tam ist schwach.

Critica vinden'wildcat' tam.
Kritiker finden'wildcat' zahm.

Niet zonder Tam.
Nicht ohne Tam.

Ik wist dat hij tam was.
Ich wusste, dass er zahm ist.

Volkov en Tam zijn dood.
Volkov und Tam sind tot.

Baby showers zijn nogal tam.
Babypartys sind ja zahm.

Je moet wat eten, Tam.
Du musst was essen, Tam.

Vanaf dat moment was de draak tam.
Von dieser Zeit an war der Drache zahm.

Dus zei Tam dat hij met mij zou mee verhuizen
Also hat Tam gesagt, dass wir zusammen umziehen

Wees ook niet te tam, maar laat je gezonde verstand je leermeester zijn.
Seid auch nicht allzu zahm, sondern lasst euer eignes Urteil euren Meister sein.