TAM - vertaling in Frans

• tam
• apprivoisé
• docile
• domestiqué

Voorbeelden van het gebruik van Tam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft Jack gezegd dat hij wist wie Tam gedood heeft?
Est-ce que Jack connaissait l'assassin de Tam?

Een maat waarmee je je niet tam voelt.
Un pote avec lequel tu te sens pas craignos.

dan wordt hij tam.
il sera domestique.

Hopelijk is-ie tam.
J'espère qu'il est propre.

Het is tam, of niet?
C'est idiot, n'est-ce pas?

Prasat Muang Tam op Khoratplatån te krijgen,
Prasat Muang Tam sur Khoratplatån sorte

De sleutel tot goed scoren op Tam Dao Golf Resort zijn de approach shots,
La clé pour bien marquer à Tam Dao Golf Resort sont les coups d'approche,

Naast een tam varken zijn er 5 honden, 2 katten
En plus d'un cochon apprivoisé, il y a 5 chiens,

Kan misschien heel tam lijken en toch waar we,
Peut paraître très docile et pourtant les sujets sur lesquels nous vous avons conseillé,

Tam Dao Golf Club speelt door een reeks van meren
Tam Dao Golf Club joue à travers une série de lacs

vervolgens verken de wildsands capture, tam& fokken wezens uit de hele wereld.
ensuite explorer la wildsands capture, apprivoisé& élever des créatures autour des mondes.

Fun Fact: Dina Knapp haakwerk een tam stijl hoed voor Bob Marley die hij droeg toen hij werd begraven.
Fait amusant: Dina Knapp crocheté un chapeau de style tam pour Bob Marley qu'il portait lorsqu'il a été enterré.

Maar maak je geen zorgen- onze aap is tam en geeft een nieuwe impuls aan uw bedrijf.
Mais ne vous inquiétez pas- notre singe est docile et fournit un nouvel élan à votre entreprise.

sympathiek en tam genoeg voor een algemeen publiek.
compréhensif et assez apprivoisé pour un public général.

Niemand weet voor zekere, slechts meest volk menen welk naar de Egyptisch waren eerstgenoemde zichzelf voor tam naar de woest kattenkop ter zowat 3500bc.
Pas de une sait pour sûre, mais très peupler croire thanksggiving les Égyptienne étions la première soi même à domestiqué les sauvage chat dans autour de 3500bc.

Prasat Muang Tam op Khoratplatån te krijgen, zodat de stad kan Nakhon Ratchasima zijn een uitstekend uitgangspunt.
Prasat Muang Tam à Khoratplatån donc la ville peut Nakhon Ratchasima être un excellent point de départ.

Klassiek wordt bij een besmet dier agressiviteit, rusteloosheid en abnormaal gedrag(bv. een wild dier dat plots heel tam is) opgemerkt.
Les symptômes classiques d'un animal infecté sont l'agressivité, l'agitation et un comportement anormal(par exemple un animal sauvage qui devient soudainement très docile).

schildpadden en een tam konijn dat hop rond het huis.
les tortues et un lapin apprivoisé que le houblon autour de la maison.

Tam Dao Golf Resort design bedrijf IMG gebruikt de natuurlijke land contouren
Tam Dao Golf Resort société de conception IMG utilisé les contours naturels terrestres

onze nieuwe huisdier,"Coonie" langzamerhand vrij tam.
est devenu très docile.