TASKFORCE - vertaling in Duits

• Task force
• Taskforce
• Arbeitsgruppe
• Sondereinheit
• Spezialeinheit
• die task-force
• Einsatzgruppe
• SOKO
• Einsatzkommando
• task-force

Voorbeelden van het gebruik van Taskforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij en je taskforce zijn nu doelwitten.
Sie und Ihre Sondereinheit sind jetzt Ziele.

Epifanio heeft een taskforce opgezet met de federalen.
Epi hat eine Einsatzgruppe mit der Bundespolizei gegründet.

Weet de taskforce hiervan?
Weiß die Spezialeinheit davon?

De taskforce vergelijkt de moorden.
Die Taskforce wird die Morde vergleichen.

Wij zien uit naar het eindverslag dat de Taskforce in oktober 2010 zal voorleggen.
Wir sehen dem Abschlussbericht, den die Arbeitsgruppe im Oktober vorlegen soll.

Mooi. Omdat ik ze verteld heb dat ze de volledige steun van jou en deze taskforce hebben.
Ich versprach Unterstützung durch Sie und die Task-Force.- Gut.- Ja.

Waarom laat je de taskforce het onderzoek niet doen, Crockett?
Nicht ihre Ermittlungen durchführen, Crockett? Warum lassen Sie die Sondereinheit.

T'Challa. De taskforce bepaalt wie Barnes arresteert.
T'Challa… eine Task Force entscheidet, wer Barnes verhaften soll.

De taskforce heet Operatie King Breaker?
Das Einsatzkommando heißt Operation Kingbreaker… Kingbreaker?

Dit is alles wat de taskforce van president Haas over je team heeft.
Das ist alles, was die Spezialeinheit der Präsidentin über Ihr Team hat.

Epi heeft een taskforce met de Feds gecreëerd.
Epi hat eine Einsatzgruppe mit der Bundespolizei gegründet.

Die taskforce houdt me erbuiten.
Diese Taskforce schließt uns aus.

De economische governance: werkzaamheden van de door de voorzitter van de Europese Raad geleide taskforce.
Wirtschaftspolitische Steuerung: Beratungen der vom Präsidenten des Europäischen Rates geleiteten Arbeitsgruppe.

Hebt u een taskforce samengesteld?
Sie haben eine SOKO zusammengestellt?

Maar deze taskforce gaat de zaak oplossen.
Aber diese Sondereinheit wird den Biggie-Fall abschließen.

Jij gaat de Taskforce leiden agent Durand.
Sie werden die Task Force leiten, Agent Durand.

De Taskforce Spoorwegen en Spoorwegsystemen van de Toekomst.
Taskforce Eisenbahnen und Eisenbahnsysteme der Zukunft.

En die mannen zijn van de taskforce voor mensenhandel.
Diese Männer sind von einer Spezialeinheit gegen den Menschenhandel. O.

Ik heb haar orders niet opgevolgd en de taskforce verziekt.
Ich befolgte die Befehle nicht und ich vermasselte dem Einsatzkommando alles.

We stellen een taskforce samen.
Wir stellen eine Einsatzgruppe zusammen.