TASK-FORCE - vertaling in Nederlands

• taskforce
• task force
• eenheid
• taakgroep
• werkgroep
• ii-task force
• task-force

Voorbeelden van het gebruik van Task-force in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wissen lediglich 41 Personen, dass diese Task-Force existiert.
Maar 41 mensen weten dat deze eenheid bestaat.

Sie und diese Task-Force.
Jij en deze taskforce.

Er will Agent Park in die Task-Force aufnehmen.
Hij wil agent Park bij de Task Force halen.

Er kann nicht zulassen, dass die Task-Force weitermacht.
Hij kan het niet toestaan dat de eenheid verdergaat.

Er verschwand und die Task-Force war kaputt.
Hij verdwijnt en de taskforce is niet meer.

Sie und diese Task-Force.
Jij en deze eenheid.

Gut ist es nicht, aber die Task-Force ist legal.
Het is niet goed, maar de taskforce is legaal.

Er kann nicht zulassen, dass die Task-Force weitermacht.
Hij kan niet toestaan dat de taskforce doorgaat.

Der Geheimdienst hat Kenntnis… von der Abmachung Ihrer Task-Force mit Reddington.
De geheime dienst is zich bewust van de regeling die uw eenheid met Reddington heeft.

Er kennt uns gut, er weiß von der Task-Force.
Hij kent ons door en door, hij weet van de taskforce.

Hörst du? Cooper darf vor Gericht die Task-Force nicht erwähnen.
Hoor je me? Cooper mag de rechtbank niet informeren over de eenheid.

Toms Killer hat also jemanden in seiner Task-Force.
Wat betekent dat degene die Tom vermoord heeft een mol heeft in zijn taskforce.

Der Geheimdienst ist sich der Abmachung bewusst, die Ihre Task-Force mit Reddington hat.
De geheime dienst is zich bewust van de regeling die uw eenheid met Reddington heeft.

Er weiß von der Task-Force.
Hij weet van de Taskforce.

Ja, aber das darf nicht auf die Task-Force zurückfallen.
Dat klopt… maar dit mag niet terugkomen naar de eenheid.

Ich bin der Task-Force treu.
Ik ben alleen trouw aan de taskforce.

Tut mir leid, dass die Task-Force heute Partei ergreifen musste.
Het spijt me dat de Taskforce vandaag partij moest kiezen.

die Blacklist, Ihre Task-Force.
de Blacklist, je taskforce.

Morgen um diese Zeit bekommt die Task-Force die Obduktionsakte.
Over 24 uur heeft je Taskforce mijn autopsie-rapport.

Nun wurde eine Task-Force eingerichtet.
Inmiddels werd een taskforce opgericht.