TASKFORCE - vertaling in Nederlands

• taskforce
• task force
• taakgroep
• NITF
• eenheid
• werkgroep
• TFGR

Voorbeelden van het gebruik van Taskforce in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Taskforce forderte Mitgliedstaaten
De Task Force dringt er bij de lidstaten

Mittelfristig besteht darin die zweite Aufgabe der Taskforce.
Dit is de tweede opdracht van de taskforce op middellange termijn.

Die Taskforce sollte dem Europäischen Rat im Frühjahr 2002 Bericht erstatten.
De task force zou verslag moeten uitbrengen vóór de Europese Raad in het voorjaar van 2002.

Treffen zwischen jordanischer und syrischer Taskforce abgehalten.
Bijeenkomst van Jordaanse en Syrische taskforce georganiseerd.

Zudem ist es wichtig, dass die Taskforce auch flexible Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung anspricht.
Bovendien is het belangrijk dat de Task Force ook op flexibele mogelijkheden voor arbeidstijdindeling wijst.

Ich weiß, es war falsch, aber die Taskforce braucht Sie.
Ik weet dat het verkeerd was, maar de taskforce heeft je nodig.

Eine behördenübergreifende Taskforce.
Een interdepartementale taskforce.

Wenn wir Kontakt verlieren… wird die Taskforce dich ab des Abfahrtortes aufspüren.
Als we het contact verliezen, zal de task force je volgen vanaf het vertrekpunt.

Mein Boss sagt, dass es eine Taskforce geben wird.
Volgens mijn baas komt er een taskforce.

Ich weiß, es war falsch, aber die Taskforce braucht Sie.
Ik weet dat het niet juist was, maar deze taskforce heeft jou nodig.

Diese Taskforce.
Deze taskforce.

Keiner dort hat je etwas von Ihrer Taskforce gehört.
Niemand heeft ooit van jullie taskforce gehoord.

Da ist diese neue Taskforce.
Er is een nieuwe taskforce.

Tagung der Geber für Südosteuropa/Erweiterte Taskforce.
Bijeenkomst van donors voor Zuidoost-Europa/ Versterkte Taskforce.

Die Cops bei seiner Taskforce hatten damals alle Olympia-Tattoos.
Agenten die vroeger in zijn groep zaten hadden allemaal een tatoeage van Olympia.

Sitzung der Taskforce zu Südosteuropa.
Bijeenkomst van Taskforce- Zuidoost-Europa.

Taskforce Reinvestierte Gewinne aus Direktinvestitionen.
De taskforce voor ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen.

Eine Taskforce aus 2 Leuten, die interagieren.
Een eeneid van twee mensen die samen aan de zaak werken.

Richtig. Die Taskforce des NYPD arbeitet mit Ramos.
Dat klopt. De speciale eenheid van NYPD werkte met Ramos.

Ich stelle eine New York Taskforce zusammen. Okay, wie auch immer.
Ik stel een New York-taskforce samen. Hoe dan ook.