TEAMWERK - vertaling in Duits

• Teamarbeit
• Teamwork
• Teamleistung
• Gruppenarbeit
• Team

Voorbeelden van het gebruik van Teamwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ultieme definitie van teamwerk.
Die beste Definition von Teamwork.

Het is teamwerk.
Das ist Teamarbeit.

We hebben echt veel teamwerk.
Wir haben wirklich viel Teamwork.

Dus het is echt teamwerk.
Also ist das hier echte Teamarbeit.

Ik?-Dat heet teamwerk, toch?
Ich? -Es heißt Teamwork, oder?

Dit was teamwerk.
Das war Teamarbeit.

Kijk eens. Teamwerk.
Sieh einer an. Teamwork.

Dat kon ik nog nooit doen. Teamwerk.
Das konnte ich noch nie. Teamarbeit.

Dat is wat ze noemen teamwerk, mensen.
Das nennt man Teamwork, Leute.

We doen het met moed en teamwerk.
Mit Mut und Teamarbeit.

Dit is behoorlijk goed teamwerk, Phil.
Das ist ziemlich gutes Teamwork, Phil.

Eén, twee… Goed teamwerk, partner.
Gute Teamarbeit, Partner. Zwei… Eins.

Dat is teamwerk.
Das ist Teamwork.

Dat was goed teamwerk.
Das war echt tolle Teamarbeit.

Goed teamwerk.
Gutes Teamwork.

Een beetje teamwerk.
Etwas Teamarbeit.

Ik zei snelheid en teamwerk.
Ich sagte, Geschwindigkeit und Teamwork.

Transparantheid, teamwerk. Er was nog een T, maar ik ben vergeten wat dat was.
Transparenz, Teamwork… und noch irgendwas mit"T," hab ich vergessen.

Teamwerk, weet je nog?
Teamarbeit, erinnern Sie sich?

Dit teamwerk is belangrijk voor dit spel.
Die Teamarbeit ist für dieses Spiel wichtig.