TEAMWERK - vertaling in Spaans

• trabajo en equipo
• esfuerzo de equipo
• trabajar en equipo

Voorbeelden van het gebruik van Teamwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank je, Frauke, voor twintig jaar teamwerk.
Gracias, Frauke, por veinte años de trabajo en equipo.

Deze broeders hebben door hoe succesvol teamwerk kan zijn.
Estos hermanos ya han calculado cuán exitoso puede ser un equipo.

Voeg gesprekken, inhoud en taken samen voor vereenvoudigd teamwerk.
Ten tus conversaciones, contenido y tareas juntos para trabajar en equipo de forma más sencilla.

is het teamwerk.
esto va a ser un esfuerzo en equipo.

Ja, goed teamwerk.
Si, buen trabajo de equipo!

Wonderbaarlijk, wat een beetje teamwerk niet kan verwezelijken.
Impresionante lo que un poco de trabajo en equipo puede lograr.

Goed teamwerk.
¡Bueno trabajo!

Het attente en nuttige teamwerk.
Trabajo considerado y útil del equipo.

Wij zijn trots van ons geest en geloof van het teamwerk.
Somos orgullosos de nuestro alcohol y fe del trabajo del equipo.

Concentreer u op training aan alle niveaus& geloof op teamwerk.
Se Centra en la instrucción a cada nivel & cree en el trabajo del equipo.

Lesgeven is teamwerk.
Enseñar es un trabajo de equipo.

De 5 rollen in effectief teamwerk.
Los cinco roles de un trabajo en equipo eficaz.

Het succes van ons bedrijf is teamwerk.
El éxito de nuestra empresa es un trabajo de equipo.

U heeft het over teamwerk, teamgeest?
Puedes hablar de espíritu de equipo,¿verdad?

Het groepsproces werkt nooit goed zonder een minimum aan effectief teamwerk.
El proceso grupal nunca funciona bien sin un mínimo de trabajo en equipo efectivo.

Succesvolle zakenman, teamwerk samen te werken door het gebruik van computer
Hombre de negocios exitoso, trabajo en equipo trabajando juntos usando una computadora

De culinaire fotografie moet een teamwerk zijn tussen de fotograaf,
La fotografía de alimentos tiene que ser un esfuerzo de equipo entre el fotógrafo, el cliente,

Deze ervaring zal je helpen om persoonlijke vaardigheden zoals teamwerk en organisatie te ontwikkelen, wat je in je toekomstige carrière kan helpen.
Esta experiencia te permitirá desarrollar habilidades personales como trabajar en equipo y organización, lo que te será útil en tu futura carrera.

Mij is geleerd dat dit teamwerk is en dat ik eerst m'n coach moet danken.
Me enseñaron que esto es un esfuerzo de equipo y a agradecer primero a mi entrenadora.

Wat zullen mensen gaan doen in de ruimte(telefoon, teamwerk of concentratiewerk achter de computer)?
¿Qué estará haciendo la gente en el espacio(llamadas telefónicas, trabajar en equipo o enfocarse frente a la computadora)?