TEAMARBEIT - vertaling in Nederlands

• teamwerk
• teamwork
• team
• samenwerking
• teamprestatie
• samenwerken
• teamgeest
• teams
• in teamverband te werken
• samen te werken

Voorbeelden van het gebruik van Teamarbeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun, gute Teamarbeit.
Nou, goed teamwerk.

Sie haben unsere Teamarbeit getestet.
Ze testten ons op teamwork.

Das war Teamarbeit.
Dit was een teamprestatie.

Animation ist Teamarbeit.
Animeren is samenwerken.

Gute Teamarbeit.
Goede samenwerking.

Das meine ich mit Teamarbeit.
Dat bedoelde ik met teamgeest.

Dieses packende KriegsMMO basiert auf Teamarbeit und es ist komplett der gepanzerten Kriegsführung gewidmet.
Deze fantastische oorlogs MMO is gebaseerd op teams en helemaal toegespitst op gepantserde oorlogsvoering.

Es war Teamarbeit.
Dit was teamwerk.

Es war Teamarbeit.
Het is teamwork.

Nein, das war Teamarbeit.
Het is een teamprestatie.

die Leistung des heutigen Tages war Teamarbeit.
het is het werk van een heel team.

Ja! Ihr seid nicht soweit, Teamarbeit.
Jullie zijn niet klaar voor zo'n vijand. Ja! Teamwerk.

Das ist Teamarbeit.
Dat is teamwork.

Vorerst. Du weißt, wie Teamarbeit funktioniert?
Voor nu. Je weet hoe teams werken,?

Na, es war Teamarbeit.
Nou, het was een teamprestatie.

Das war Teamarbeit!
We waren een team.

Nein, das war Teamarbeit.
Nee, het was teamwerk.

Gratuliere. Das war Teamarbeit.
Gefeliciteerd.- Het is teamwork.

Nun dreht sich alles um Teamarbeit.
Nu draait alles om teamwerk.

Idioten. Hey, das war gute Teamarbeit, Brian.
Idioten. Dat was goed teamwork, Brian.