TEELT - vertaling in Duits

• Anbau
• Erzeugung
• Kultivierung
• Kultur
• Zucht
• Züchtung
• Seidenraupenzucht
• Anbauverfahren
• Anbaus
• Kulturen

Voorbeelden van het gebruik van Teelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mogelijkheid voor de lidstaten om de teelt van ggo's op hun grondgebied te beperken of te verbieden.
Beschränkung oder Verbot des Anbaus von GVO im Gebiet der Mitgliedstaaten.

Spirituele Teelt.
Spirituelle Kultivierung.

Ook voor de teelt van groene asperge wordt Backlim naar tevredenheid ingezet.
Auch zum Anbau von grünem Spargel wird Backlim zufriedenstellend eingesetzt.

Bijprodukten van de teelt van hakvruchten.
Kuppelprodukte des Anbaus von Hackfrüchten.

Ggo's: Commissie verzoekt POLEN toezicht te houden op teelt van ggo's.
GVO: Kommission fordert POLEN zur Überwachung des Anbaus von GVO auf.

Etikettering en traceerbaarheid van genetisch gemodificeerde zaadproducten voor de teelt.
Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit von genetisch veränderten Saatguterzeugnissen für den Anbau.

De Commissie heeft een vergunning verleend voor de teelt van een genetisch gemodificeerde aardappel.
Einen Beschluss zur Zulassung des Anbaus einer genetisch veränderten Kartoffelsorte nahm die Kommission an.

Het dorp heeft voor zijn teelt van zeevruchten beschouwd.
Das Dorf hat für seinen Anbau von Meeresfrüchten betrachtet.

Nieuw Zeeland: Tweede licentie toegekend voor de teelt van cannabis.
Neuseeland: Vergabe der zweiten Lizenz für den Anbau von Cannabis.

Intensiviteit van de teelt.
Grad der Intensivierung des Anbaus.

Canarische groeit in de teelt van kruiden.
Kanarische wächst in dem Anbau von Kräutern.

Dit gaat natuurlijk samen met de organisatie van de teelt, deze gaat volgens strakke planning.
Das geht natürlich mit der Organisation des Anbaus einher, die wird eng geplant.

Waardevolle grondstoffen uit gecontroleerd biologische teelt.
Wertvolle Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau.

Apparatuur en materiaal voor de teelt.
Ausstattung und Materialien für den Anbau.

uit biologische teelt.
aus biologischem Anbau.

Een mannelijke hybride voor de teelt van groene asperge.
Ein männlicher Hybride für den Anbau von grünen Spargel.

natuurlijk- van gecontroleerd biologische teelt.
natürlich- aus kontrolliert ökologischem/biologischem Anbau.

Xiang is een werknemer in de teelt van sesamzaad.
Xiang ist ein Arbeiter in den Anbau von Sesam.

De teelt gebeurt normaliter machinaal.
Der Anbau erfolgt in der Regel maschinell.

Teelt van genetisch gemodificeerde organismen.
Anbau von genetisch veränderten Organismen.