TEINT - vertaling in Duits

• Teint
• Haut
• Hautfarbe
• Hautton
• Bräune
• Teints
• Gesichtsfarbe

Voorbeelden van het gebruik van Teint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hopelijk krijgt de baby mijn teint.
Hoffen wir, dass das Baby meinen Teint bekommt.

Voor de teint.
Für den Teint.

die bezorgde teint.
dieser sorgenvolle Teint.

Heb je je teint gezien?
Hast du deinen Teint gesehen?

Jullie hebben dezelfde teint.
Sie haben denselben Teint.

Die past beter bij m'n teint.
Die passt besser zu meinem Teint.

Een dood doet wonderen voor de teint.
Ein kleiner Todesfall wirkt Wunder für den Teint.

We hebben dezelfde teint.
Wir haben denselben Teint.

Stralende teint dankzij de lichtreflecterende pigmenten.
Strahlender Teint dank lichtreflektierender Pigmente.

Foundation voor een matte en zijdezachte teint 30 ml 4,74 €.
Foundation für matten und samtigen Teint 30 ml 4,74 €.

Is er wat met m'n teint?
Was ist mit meinem Teint?

Zijn teint?
Sein Teint?

De teint is stralend 93% van de vrouwen.
Der Teint wirkt in 93% der Fälle strahlend.

Dezelfde bouw, dezelfde teint.
Gleiche Statur, gleiche Gesichtszüge.

gladde en natuurlijke teint.
der geglättet und natürlich wirkt.

verbetert de teint en vecht tegen mimische rimpels.
verbessert das Hautbild und kämpft gegen Mimikfalten.

De poriën zijn zichtbaar verfijnd voor een onberispelijke teint.
Die Poren werden optisch verfeinert und der Teint wirkt makellos.

Jammer dat ze mank is, het arme kind. Een mooie teint, een goed figuur.
Frisch, niedliche Figur… Schade, dass sie hinkt, die Arme.

Hey Mam, ik ben het, kan je me komen halen wanneer je teint gedroogd is.
Hey, Mom, ich bin's. Hol mich ab, wenn deine Sprühbräune trocken ist.

Wat heb jij… behalve wat problemen met je teint?
Was hast du, außer deinem kleinen Ärger über dein Gesicht?