Voorbeelden van het gebruik van Tenminste wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze weten tenminste wat hij allemaal doet.
Sie wissen wenigstens, was er tut.Vertel me tenminste wat ik heb gedaan.
Sag mir wenigstens, was ich getan habe.Zeg dan tenminste wat voor raars hij wilde doen.
Dann sag wenigstens, was er an Perversem verlangt hat.Ik weet tenminste wat een TiVo is.
Ich weiß wenigstens, was ein TiVo ist.Jij vertelt haar tenminste wat er speelt.
Deine erfährt wenigstens, was da abgeht.
Ja, ze weten tenminste wat we waard zijn.
Ja, die wissen wenigstens, was wir wert sind.Vertel me tenminste wat hij doet.
Sag doch wenigstens, was er macht.En als ze toch eens woorden hebben, weet ze tenminste wat hem verteert.
Und sollten sie mal eine kleine Meinungsverschiedenheit haben weiß sie wenigstens, was an ihm nagt.Bij de chemicaliënrichtlijn ook niet onomstreden weten we tenminste wat het gaat kosten.
Bei der Chemikalienrichtlinie -umstritten genug- wissen wir zumindest, was das kosten soll.Ik weet het niet. Ik bedoel, zo niet, zagen zij tenminste wat ik deed.
Ich meine, wenn nicht, sahen sie zumindest, was ich tat.Ik ben er toch. Vertel me tenminste wat ik verkeerd heb gedaan?
Sag doch wenigstens, was ich falsch gemacht habe. Hab ich das?Jij vertelt je vrouw tenminste wat er gebeurt.
Deine erfährt wenigstens, was da abgeht.Als Lux DuJour probeer ik tenminste wat te doen.
Als Lux DuJour versuche ich wenigstens, etwas zu bewegen.
Jij weet tenminste wat trouw zijn is.
Dann weißt du ja, was echte Bindung bedeutet.Vertel me tenminste wat deze dood is dat je zo vastbesloten om.
Sag mir wenigstens, welcher Tod dich so anzieht.Of tenminste wat zeep vinden.
Oder zumindest etwas Seife finden.Ik heb tenminste wat met mijn leven gedaan.
Ich habe zumindest etwas aus meinem Leben gemacht.Geef me tenminste wat geld!
Lass mir zumindest etwas Geld da!Als u haar niet helpt… kunt u tenminste wat tact ten toon spreiden.
Wenn Sie ihr schon nicht helfen, könnten Sie zumindest etwas Diskretion walten lassen.Dat is tenminste wat.
Na ja, ist immerhin was.
