TEVEEL MENSEN - vertaling in Duits

• zu viele Leute
• zu viele Menschen

Voorbeelden van het gebruik van Teveel mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar daar waren teveel mensen.
Aber da waren einfach zu viele Leute.

Wij zijn het. hier voor onze gelimiteerde bronnen. Er zijn teveel mensen.
Wir. Es gibt zu viele Menschen für unsere begrenzten Ressourcen.

Er zijn teveel mensen.
Da sind zu viele Leute.

Er zijn teveel mensen.
Hier sind zu viele Menschen.

Ik heb al teveel mensen verloren.
Ich hab schon zu viele Leute verloren.

Er zijn teveel mensen.
Da sind zu viele Menschen.

Er lopen vandaag teveel mensen rond.
Hier Iaufen heute vieI zu viele Leute rum.

Nu. Er zijn teveel mensen.
Jetzt. Es gibt zu viele Menschen.

Er zijn teveel mensen.
Es sind zu viele Leute.

Er zijn teveel mensen.
Es gibt zu viele Menschen.

Er zijn teveel mensen, en iedereen wil hebben wat de buren ook hebben.
Es gibt zu viele Menschen, und jeder will das, was der andere hat.

Vermoord teveel mensen, en je zult vergeten wie je bent.
Tötest du zu viele Menschen, so wirst du selbst getötet.

Teveel mensen voor een gebied met te weinig draagkracht.
Zu viel Menschen in einer Region mit unzureichender Tragfähigkeit.

Drugs, dan krijg je met teveel mensen te maken,[een] hoop mensen..
Bei Drogen hat man es mit zu vielen Leuten zu tun, einer ganzen Menge Leute..

Teveel mensen, eruit.
Zu viele. Raus mit euch.

Teveel mensen weten het.
Zu viele wissen davon.

Teveel mensen zijn dood door jouw onzin.
Viele starben wegen deiner Scheiße.

Teveel mensen weten het, Clarke.
Es wissen zu viele Bescheid, Clarke.

Teveel mensen.
Zzu viele Menschen?

Teveel mensen in dezelfde kamer.
Da waren so viele Leute im Raum.