TIKT - vertaling in Duits

• tippen
• tickt
• läuft
• klopft
• tippst
• tippt
• klopfen
• ticken

Voorbeelden van het gebruik van Tikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De klok tikt steeds vlugger.
Die Uhr tickt immer schneller.

De tijd tikt, Angela.
Die Zeit läuft, Angela.

Als je me op me voorhoofd tikt en zegt.
Wenn du mir an die Stirn tippst und sagst.

Hij tikt nog een keer op het scherm.
Er tippt erneut auf das Display.

Jij tikt bijvoorbeeld als een taximeter.-Natuurlijk wel.
Aber natürlich. Sie zum Beispiel ticken wie ein Taxameter.

Als u bent ingelogd tikt u op ExpressVPN instellen.
Nachdem Sie sich angemeldet haben, tippen Sie auf ExpressVPN einrichten.

Hij tikt al met z'n hoofd tegen de schaal. Klop, klop.
Er klopft schon mit dem Kopf an die Schale.

Het tikt en kraakt en ademt.
Und atmet. Es tickt und knarrt.

De klok tikt, Mrs Goodman.
Die Uhr läuft, Mrs. Goodman.

Als je me op mijn hoofd tikt en zegt.
Wenn du mir an die Stirn tippst und sagst.

Carlos tikt op het iPhone-scherm.
Carlos tippt auf das Display seines iPhone.

Weet u dat u tikt?
Wissen Sie, dass Sie ticken?

Van Chats, tikt u op om te zoeken.
Chats, tippen Sie auf zu suchen.

Hij tikt op m'n schouder en zegt:… Voor je alles verliest, wil ik m'n geld hebben!
Er steht vor mir, klopft auf die Schulter und sagt: Hey!

Terwijl de teller tikt, is één ding zeker.
Während der Countdown läuft, ist nur eines sicher.

De klokt tikt, generaal.
Die Uhr tickt, General.

Hij tikt op zijn voorhoofd voordat hij een rechter opstoot geeft.
Er tippt an seine Stirn, bevor er einen rechten Aufwärtshaken ansetzt.

Om dit te weten te komen, tikt u op Instellingen > Info > Meer informatie.
Um dies herauszufinden, tippen Sie auf"Einstellungen">"Info">"Weitere Informationen.

Waarom tikt hij niet af om het te stoppen?
Warum klopft er nicht auf die Matte um aufzugeben?

Het ding tikt nog steeds.
Und das Ding läuft immer noch.