TIPPT - vertaling in Nederlands

• typt
• tikt
• denkt
• aan het typen

Voorbeelden van het gebruik van Tippt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Computerding sagt mir sogar, wann sie tippt.
Deze computer vertelt me zelfs wanneer ze typt.

Es sagt sogar, Vivian tippt, wenn sie tippt.
Hij vertelt me dat Vivian typt als ze typt.

Nein, so tippt er nur.
Nee, zo typt hij gewoon.

Sie tippt.
Ze typt.

Ich stehe neben ihr, während sie tippt.
Ik sta naast haar terwijl ze typt.

Auf wen tippt ihr?
Wie denk je dat het was?

Er tippt die Adresse und die Flasche steht vor ihm.
Hij typte het adres terwijl de fles voor hem stond.

Wenn man sie tippt, denkt der Computer: Ich sterbe.
Terwijl je 't typte… dacht je computer: ik wil dood.

Er braucht Hilfe und man tippt, dass er danach rufen wird.
Hij heeft hulp nodig, en we denken dat hij gaat bellen.

Sie tippt es noch ab.
Ze is nog steeds aan het typen.

Ich hab noch nie gesehen, dass jemand nur mit seinen Daumen tippt.
Nooit iemand alleen met duimen zien typen.

Man tippt den Code ein, Aber erst muss man das Mikro testen.
Je typt je code in, eerst test je je microfoon.

Man tippt die Symptome ein und wartet, bis das Wort"Krebs" erscheint.
Tik je symptomen in en wacht tot het woord'kanker' verschijnt.

Im Rahmen dieser Kooperation tippt das Kasperle vor jedem Heimspiel das Ergebnis.
In het kader van deze samenwerking voorspelt de figuur Kasperle voor iedere thuiswedstrijd de uitslag.

In der linken unteren Ecke tippt auf drei vertikalen Punkte auf das Menü zuzugreifen.
In de linker benedenhoek tik op drie verticale stippen om het menu te openen.

Bier tippt Füllung Kunststoff-Flaschen.
Bier kranen vullen plastic flessen.

Er tippt Hayden auf die Schulter. Was dann?
Tikte hij Hayden dan op de schouder en zei hij:?

Jane tippt: Du wirst ok sein.
Jane schrijft: Komt goed.

Tippt dem Knuddler auf den Kopf,
Tik op het hoofd van je knuffelpartner

Jetzt tippt er im Eichhörnchen-Tempo.
Nu gaat hij op eekhoornsnelheid. H-O-U.